Traducción de la letra de la canción Human - Manafest

Human (original)

Hey, I never said I was an angel, no
I never said I wouldn’t break down, yeah
Beside myself, living in a cold cell
Don’t shut me out
Yeah, you look at me like I’m a stranger
Yeah, you make me feel like I betrayed you
Don’t leave me stranded
As I reach out my hand
Cause I wear my heart on my sleeve
If you cut me I’ll bleed
I know I cannot erase
Every mistake that I’ve made
I never said I was an angel
No I never said I wouldn’t break down
But life keeps on moving
By now you should know
I’m only human
Hey, hey, hey I’m only human
Hey, hey, hey
Hey, got any grace for a failure?
Cause I’m feeling like I failed you
Yeah, I lashed out, digging up my past
Oh, I know let you down, yeah
Oh, I’m still fighting for the future
Yeah, cause I never wanna lose you
I’ll keep on climbing If you’re on my side
Cause I wear my heart on my sleeve
If you cut me I’ll bleed
I know I cannot erase
Every mistake that I’ve made
I never said I was an angel, no
I never said I wouldn’t break down
But life keeps on moving
By now you should know
I’m only human
Hey, hey, hey I’m only human
Hey, hey, hey
I know I’m breaking your heart
Every storm that tears us apart
I know I’m to blame for all the damage I’ve done
But you know that I’m ready to take the fall
I never said I was angel
I never said I wouldn’t break down
Cause I wear my heart on my sleeve
If you cut me I’ll bleed
I know I cannot erase
Every mistake that I’ve made
I never said I was an angel, no
I never said I wouldn’t break down
But life keeps on moving
By now you should know
I’m only human
Hey, hey, hey I’m only human
Hey, hey, hey I’m only human
Hey, hey, hey I’m only human

Human (traducción)

Oye, nunca dije que era un ángel, no
Nunca dije que no me derrumbaría, sí
Fuera de mí, viviendo en una celda fría
no me dejes fuera
Sí, me miras como si fuera un extraño
Sí, me haces sentir que te traicioné
no me dejes tirado
Mientras extiendo mi mano
Porque llevo mi corazón en mi manga
Si me cortas, sangraré
Sé que no puedo borrar
Cada error que he cometido
Nunca dije que era un ángel
No, nunca dije que no me derrumbaría
Pero la vida sigue en movimiento
A estas alturas ya deberías saber
Solo soy humano
Oye, oye, oye, solo soy humano
Hey hey hey
Oye, ¿tienes alguna gracia por un fracaso?
Porque siento que te fallé
Sí, arremetí, desenterrando mi pasado
Oh, sé que te decepcioné, sí
Oh, todavía estoy luchando por el futuro
Sí, porque nunca quiero perderte
Seguiré subiendo si estás de mi lado
Porque llevo mi corazón en mi manga
Si me cortas, sangraré
Sé que no puedo borrar
Cada error que he cometido
Nunca dije que era un ángel, no
Nunca dije que no me derrumbaría
Pero la vida sigue en movimiento
A estas alturas ya deberías saber
Solo soy humano
Oye, oye, oye, solo soy humano
Hey hey hey
Sé que estoy rompiendo tu corazón
Cada tormenta que nos separa
Sé que tengo la culpa de todo el daño que he hecho
Pero sabes que estoy listo para tomar la caída
Nunca dije que era un ángel
Nunca dije que no me derrumbaría
Porque llevo mi corazón en mi manga
Si me cortas, sangraré
Sé que no puedo borrar
Cada error que he cometido
Nunca dije que era un ángel, no
Nunca dije que no me derrumbaría
Pero la vida sigue en movimiento
A estas alturas ya deberías saber
Solo soy humano
Oye, oye, oye, solo soy humano
Oye, oye, oye, solo soy humano
Oye, oye, oye, solo soy humano