Traducción de la letra de la canción I Made It - Manafest

I Made It (original)

I made it, yeah
Not famous but I made it
I thank God that I made it
If you’ve been through Hell and the struggle
Ring that bell if you still hustle
You know what I’m sayin'?
I made it, ha ha
Born in the middle class
Torn left without a dad
Porn, I was into that
Lost, just about to crash
Mom prayed the night black
God tapped me on the back
Sippin' on a night cap
Epitome of white trash
Dirty, why y’all in a worry?
Wakin' up early
Yo, I’m not in hurry
But I made It
I thank God
Not famous but I made it
Yeah, I made it
It’s good to be alive
It’s good to be alive
Through the Hell and the struggle
Ring the bell if ya hustle
'Cause you made it
Yeah, you made it
It’s good to be alive
It’s good to be alive
From the day you was born
You comin' outta the storm
'Cause you made it
Yeah, you made it
Bullies tried to rookie me
Oh, poor little me
Overweight, cut deep
Fat until I’m 14
Skater boy had a dream
See me on your wide screen
Hear me rock a dope beat
Homie, you ain’t got heat
The greatest: That’s Christ
No favorites, underrated
I thank God that I made it
Through the Hell and the struggle
Ring the bell if ya hustle
'Cause you made it
Yeah, you made it
It’s good to be alive
It’s good to be alive
Through the Hell and the struggle
Ring the bell if ya hustle
'Cause you made it
Yeah, you made it
It’s good to be alive
It’s good to be alive
From the day you was born
You comin' outta the storm
'Cause you made it
Yeah, you made it
I made it, you made it
It’s in your hands, take it
Proclaim it, no fakin'
We’ll shake this generation
And you know that I made it
No way you can take it
While others been fakin'
I made it, yeah, I made it
It’s good to be alive
It’s good to be alive
Through the Hell and the struggle
Ring the bell if ya hustle
'Cause you made it
Yeah, you made it
It’s good to be alive
It’s good to be alive
From the day you was born
You comin' outta the storm
'Cause you made it
Yeah, you made it

(traducción)

Lo logré, sí
No soy famoso pero lo logré
Doy gracias a Dios que lo logré
Si has pasado por el infierno y la lucha
Toca esa campana si todavía te apresuras
¿Sabes lo que estoy diciendo?
Lo logré, ja, ja
Nacido en la clase media
Desgarrado a la izquierda sin un padre
Porno, yo estaba en eso
Perdido, a punto de chocar
Mamá rezó la noche negra
Dios me tocó en la espalda
Bebiendo una gorra de noche
Epítome de la basura blanca
Sucio, ¿por qué están todos preocupados?
Despertarme temprano
Yo, no tengo prisa
pero lo logré
Gracias Dios
No soy famoso pero lo logré
Sí, lo logré.
es bueno estar vivo
es bueno estar vivo
A través del infierno y la lucha
Toca el timbre si te apresuras
porque lo lograste
Sí, lo lograste
es bueno estar vivo
es bueno estar vivo
Desde el día que naciste
Estás saliendo de la tormenta
porque lo lograste
Sí, lo lograste
Los acosadores trataron de novatarme
Oh, pobrecito de mí
Sobrepeso, corte profundo
gordo hasta los 14
El chico skater tuvo un sueño
Mírame en tu pantalla ancha
Escúchame rockear un ritmo de droga
Homie, no tienes calor
El más grande: Ese es Cristo
Sin favoritos, infravalorado
Doy gracias a Dios que lo logré
A través del infierno y la lucha
Toca el timbre si te apresuras
porque lo lograste
Sí, lo lograste
es bueno estar vivo
es bueno estar vivo
A través del infierno y la lucha
Toca el timbre si te apresuras
porque lo lograste
Sí, lo lograste
es bueno estar vivo
es bueno estar vivo
Desde el día que naciste
Estás saliendo de la tormenta
porque lo lograste
Sí, lo lograste
Lo logré, lo lograste
Está en tus manos, tómalo
Proclámalo, sin fingir
Sacudiremos a esta generación
Y sabes que lo logré
De ninguna manera puedes tomarlo
Mientras que otros han estado fingiendo
Lo logré, sí, lo logré
es bueno estar vivo
es bueno estar vivo
A través del infierno y la lucha
Toca el timbre si te apresuras
porque lo lograste
Sí, lo lograste
es bueno estar vivo
es bueno estar vivo
Desde el día que naciste
Estás saliendo de la tormenta
porque lo lograste
Sí, lo lograste