Traducción de la letra de la canción Jack & Jill - Manafest

Jack & Jill (original)

Yo man, I’d have to say
The best thing that ever happened to me was
When I was 19
Old school rocking them ripped jeans
Eating ice creams
Life was but a pipe dream
I like nice things
Diamonds and wide screens
I was a kid turned king
Looking for prom queen
Then I saw her
Caught her eye staring back
We were a match made
No other guy had a chance
She played it cool though
Never moving too slow
Asked her out on a date
Of course and then you know
We fell in love man, we hung out like every single night
We talked till like 2 in the morning man
Were like the two thousand and something version
Of June Carter and Johnny Cash baby
We toured the world together
Building this empire for God
Yo we still in love man, we still in love
Jack and Jill
We climbed up our share of hills
Alive to share it still
God bless the ferris wheel
Stayed close
For 10 years even broke
Paid it back
Watching chips, whips, start to stack
Living hand to mouth
All you hear is the doubt
The fight
The now
The will
It’s the how
I thank Jesus got are life together now
Wow
It’s a miracle
Supernatural power
We were so broke man, we didn’t have a car
I remember walking to
The grocery store in the freezing snow and
We were like making sure we didn’t go over budget
When we were at the counter and
But we knew one day man
Walking back kind a laughing
Just being like yo one day we’d be out of debt
One day God would answer our prayers
And he did man, check it
When you hear that voice
You got to make that choice
I changed what I fed my brain
Switched friends switched lanes
Stop driving took a plane
Put money in the bank
Get paid
I’m not afraid
Many left I stayed
This is my dream I don’t trade
Putting food on my baby’s plate
Pancakes
I love the sound a deal makes
Handshakes
We left California
Pump the breaks
The T-dot's got a pretty landscape
Uh, we in swing, but not swinging
She’s the queen, I’m kinging
Built for successful living
Just a young kid out chasing a dream
Chasing a dream
Just a young kid out chasing a dream
Chasing a dream

(traducción)

Hombre, tendría que decir
Lo mejor que me ha pasado fue
cuando tenia 19
La vieja escuela meciéndose en jeans rotos
comiendo helados
La vida no era más que un sueño imposible
me gustan las cosas bonitas
Diamantes y pantallas anchas
yo era un niño convertido en rey
Buscando reina del baile
Entonces la vi
Atrapé su mirada mirando hacia atrás
Éramos un partido hecho
Ningún otro chico tuvo una oportunidad
Aunque ella jugó bien
Nunca moverse demasiado lento
La invité a salir
Por supuesto y luego ya sabes
Nos enamoramos hombre, pasamos el rato como todas las noches
Hablamos hasta las 2 de la mañana hombre
Eran como la versión dos mil y algo
De June Carter y Johnny Cash bebé
Recorrimos el mundo juntos
Construyendo este imperio para Dios
Yo todavía estamos enamorados hombre, todavía estamos enamorados
Jack y Jill
Subimos nuestra parte de colinas
Vivo para compartirlo todavía
Dios bendiga la rueda de la fortuna
me quedé cerca
Durante 10 años incluso se rompió
lo devolvió
Mirando fichas, látigos, empezar a apilar
Viviendo de la mano
Todo lo que escuchas es la duda
La pelea
El ahora
La voluntad
es el como
Agradezco a Jesús que tenemos una vida juntos ahora
Guau
Es un milagro
Poder supernatural
Estábamos tan arruinados, no teníamos auto
Recuerdo caminar hacia
La tienda de comestibles en la nieve helada y
Queríamos asegurarnos de no excedernos del presupuesto
Cuando estábamos en el mostrador y
Pero supimos un día hombre
Caminando de regreso como una risa
Siendo como tú, un día estaríamos sin deudas
Un día Dios contestaría nuestras oraciones
Y lo hizo hombre, compruébalo
Cuando escuchas esa voz
Tienes que tomar esa decisión
Cambié lo que alimentaba mi cerebro
Amigos cambiados carriles cambiados
Dejar de conducir tomó un avión
Poner dinero en el banco
Recibir el pago
No estoy asustado
Muchos se fueron yo me quede
Este es mi sueño, no cambio
Poner comida en el plato de mi bebé
Panqueques
Me encanta el sonido que hace un trato
apretones de manos
nos fuimos de california
Bombea los descansos
El T-dot tiene un bonito paisaje
Uh, estamos en swing, pero no swinging
ella es la reina, yo soy el rey
Construido para una vida exitosa
Solo un niño persiguiendo un sueño
Persiguiendo un sueño
Solo un niño persiguiendo un sueño
Persiguiendo un sueño