Traducción de la letra de la canción Married in Vegas - Manafest

Married in Vegas (original)

Verse I
Sleep is over rated
Drive me down to Vegas
Signing affidavits its official I’m taken
Hate to break it to you, dad your daughters been dating
Saving every cent my piggy bank to my pay check
Waited my whole life, debated myself twice
Should I stay single, yeah right?
I’m taking a sweet heart
Down on my knees y’all
Go to see Elvis get married and be off
Now do you take this man to be your husband, I do, I do I da da da do
And do you take this girl to be your wife, huh?, I do, I do I da da da do
Well then let me introduce, the bridge & the groom
Hold your cups high
You may kiss the bride
I got married in Vegas
I’m so glad that you made it
Cause we’ll be cutting the rug til the sun comes up
Singing la da, da, da, da
I got married in Vegas
I’m so glad that you made it
And at the end of the night I will carry my bride
Singing la di, da di, da di da di da di, da
Verse II
Keys in the Cadillac proceed to habitat
Honeymoon heaven
Got a sweet reservation
So snap photos, and thank the locals
We got to go though
I got a song to sing Revederto
4 am in the morning, performing
The song of my life, holding hands with my wife
Singing holy, holy, holy, holy, hold me
Never leave you lonely, always be the only
Will you promise to love her never be no other?
I will, I will, I wi wi wi will
Will you promise to hold her, death till your older?
I will, I will, I wi wi wi will
Girl you my sweet heart, taking my name
Let me take you to a place that I’ll take your breath away
Chorus Repeats
Bridge:
Aces high, we got the jackpot in our eyes
Let it ride, cause you know that
We’ll be rocking it, all night, so right
I do, I do I da da do
I will, I will, wi wi will
Chorus Repeats

(traducción)

verso yo
Dormir está sobrevalorado
Llévame a Las Vegas
Firmar declaraciones juradas es oficial, estoy tomado
Odio decírtelo, papá, tus hijas han estado saliendo
Ahorrando cada centavo de mi alcancía en mi cheque de pago
Esperé toda mi vida, me debatí dos veces
¿Debería quedarme soltero, sí, verdad?
Estoy tomando un dulce corazón
De rodillas, todos ustedes
Ir a ver a Elvis casarse y marcharse
Ahora tomas a este hombre para que sea tu esposo, lo hago, lo hago, lo hago, lo hago, lo hago
Y a esta chica la tomas por mujer, ¿eh?, yo sí, yo sí yo da da da do
Bueno, entonces permítanme presentarles, el puente y el novio.
Mantén tus copas en alto
Puede besar a la novia
Me casé en Las Vegas
Estoy tan contenta de que lo hayas logrado.
Porque estaremos cortando la alfombra hasta que salga el sol
Cantando la da, da, da, da
Me casé en Las Vegas
Estoy tan contenta de que lo hayas logrado.
Y al final de la noche llevaré a mi novia
Cantando la di, da di, da di da di da di, da
Verso II
Las llaves del Cadillac van a la habitación
Cielo de luna de miel
Tengo una dulce reserva
Así que toma fotos y agradece a los lugareños
Aunque tenemos que irnos
Tengo una canción para cantar Revederto
4 am de la mañana, actuando
La canción de mi vida, tomados de la mano con mi esposa
Cantando santo, santo, santo, santo, abrázame
Nunca te deje solo, siempre sé el único
¿Prometerás amarla nunca ser otra?
lo haré, lo haré, lo haré
¿Prometes abrazarla, la muerte hasta que seas mayor?
lo haré, lo haré, lo haré
Chica, mi dulce corazón, tomando mi nombre
Déjame llevarte a un lugar donde te dejaré sin aliento
Repeticiones de coro
Puente:
Ases altos, tenemos el premio mayor en nuestros ojos
Déjalo correr, porque sabes que
Lo estaremos rockeando, toda la noche, así que bien
lo hago, lo hago, lo hago, lo hago
lo haré, lo haré, lo haré
Repeticiones de coro