Traducción de la letra de la canción Save You - Manafest, Redlight King

Save You (original)

Were all told we should be afraid
But I won’t bow my head in shame
Can’t give what ye don’t first take
I feel betrayed
Still I pray
I’m not a preacher in ye pulpit
Getting triggered don’t pull it, pull it
I’m not a victim dodging bullets
Ye for the people why don’t ye do it, do it!
They’ll just replace you they’re not gonna save you
No one is coming to save you
The enemy means only to play you
And they take
And they take
And they give just a little
They’ll replace you they’re the ones that played you!
No one is coming to save you
The enemy means only to play you
And they take
And they take
And they give just a little
They’ll erase you, never gonna save you!
I don’t lie for the one percent
I grew up with a hammer and a wrench
Not the life I chose, walked the dirty roads
That no one knows
I have my shield, I have my strength
I have my soul and I have my faith
I give my word that it might get violent
This is not the time to be silent
No one is coming to save you
The enemy means only to play you
And they take
And they take
And they give just a little
They’ll replace you they’re the ones that played you!
No one is coming to save you
The enemy means only to play you
And they take
And they take
And they give just a little
They’ll erase you, never gonna save you!
All of these voices
A lying disease
They can’t save you
Save yourself
No one is coming to save you
The enemy means only to play you
And they take
And they take
And they give just a little
No one is coming to save you
The enemy means only to play you
And they take
And they take
And they give just a little
They’ll erase you, never gonna save you!
No one is coming to save you
No one is coming to save you
They’ll replace you they’re the ones that played you!
They’ll erase you, never gonna save you!

(traducción)

Nos dijeron que deberíamos tener miedo
Pero no inclinaré mi cabeza avergonzado
No puedes dar lo que no tomas primero
Me siento traicionado
Todavía rezo
No soy un predicador en el púlpito
Ser disparado no tire de él, tire de él
No soy una víctima esquivando balas
Vosotros, por el pueblo, ¿por qué no lo hacéis? ¡Hacedlo!
Simplemente te reemplazarán, no te salvarán.
Nadie viene a salvarte
El enemigo solo quiere jugar contigo
y ellos toman
y ellos toman
Y dan solo un poco
¡Te reemplazarán, son los que jugaron contigo!
Nadie viene a salvarte
El enemigo solo quiere jugar contigo
y ellos toman
y ellos toman
Y dan solo un poco
¡Te borrarán, nunca te salvarán!
No miento por el uno por ciento
Crecí con un martillo y una llave
No es la vida que elegí, caminé por caminos sucios
Que nadie sabe
Tengo mi escudo, tengo mi fuerza
tengo mi alma y tengo mi fe
Doy mi palabra de que puede ponerse violento
Este no es el momento de callar
Nadie viene a salvarte
El enemigo solo quiere jugar contigo
y ellos toman
y ellos toman
Y dan solo un poco
¡Te reemplazarán, son los que jugaron contigo!
Nadie viene a salvarte
El enemigo solo quiere jugar contigo
y ellos toman
y ellos toman
Y dan solo un poco
¡Te borrarán, nunca te salvarán!
Todas estas voces
Una enfermedad mentirosa
no pueden salvarte
Ahorrarse
Nadie viene a salvarte
El enemigo solo quiere jugar contigo
y ellos toman
y ellos toman
Y dan solo un poco
Nadie viene a salvarte
El enemigo solo quiere jugar contigo
y ellos toman
y ellos toman
Y dan solo un poco
¡Te borrarán, nunca te salvarán!
Nadie viene a salvarte
Nadie viene a salvarte
¡Te reemplazarán, son los que jugaron contigo!
¡Te borrarán, nunca te salvarán!