Traducción de la letra de la canción Redemption - Redlight King

Redemption (original)

Just like a needle in a haystack
Another day when we run with the wolf pack
Everybody wants a piece when you know how
You don’t want to be on this side of know how
When you see the horizon fading
And the bright lights all start changing
When your fate pulls up in a flat black phaeton
You don’t want to leave them waiting
Cause they’ll hook you up, they’ll watch you drown
They’ve got us a picked for a life in the ground
They build the walls that house the sharks
They sell us torches and their the ones who makes it dark
When this life tries to break us and beat us down
They send the beast just to push us around
We might exist with one foot in the grave
This life ain’t over we still got something to save
Redemption (oooh)
Redemption (oooh)
Maybe two wrongs don’t make it right
You don’t want to bring a knife to a gun fight
You don’t want to realize what they write down
You don’t want to be around in the dog pound
When the chains not far from breaking
And the hand that feeds is taking
Get you fist wrapped up and you got locked up
And the statements got you lying on the pavement
Cause they’ll hook you up, they’ll watch you drown
They’ve got us a picked for a life in the ground
They build the walls that house the sharks
They sell us torches and their the ones who makes it dark
When this life tries to break us and beat us down
They send the beast just to push us around
We might exist with one foot in the grave
This life ain’t over we still got something to save
Redemption (oooh)
Redemption (oooh)
The blood and the sweat
You know where you at
They took what you had
Now go take it back
The blood and the sweat
You know where you at
They took what you had
Now go take it back
When this life tries to break us and beat us down
They send the beast just to push us around
We might exist with one foot in the grave
This life ain’t over we still got something to save
Redemption (tries to break us and beat us down) (oooh)
(try to break us and beat us down)
Redemption (we still got something to save) (oooh)
Redemption

Redemption (traducción)

Como una aguja en un pajar
Otro día cuando corremos con la manada de lobos
Todo el mundo quiere una pieza cuando sabes cómo
No quieres estar de este lado del saber hacer
Cuando ves el horizonte desvanecerse
Y las luces brillantes comienzan a cambiar
Cuando tu destino se detiene en un faetón negro y plano
No querrás dejarlos esperando
Porque te engancharán, te verán ahogarte
Nos tienen elegidos para una vida en el suelo
Construyen los muros que albergan a los tiburones
Nos venden antorchas y son los que oscurecen
Cuando esta vida trata de rompernos y vencernos
Envían a la bestia solo para empujarnos
Podríamos existir con un pie en la tumba
Esta vida no ha terminado, todavía tenemos algo que salvar
Redención (oooh)
Redención (oooh)
Tal vez dos errores no lo hacen bien
No quieres llevar un cuchillo a un tiroteo
No quieres darte cuenta de lo que escriben
No quieres estar en la perrera
Cuando las cadenas no lejos de romperse
Y la mano que alimenta está tomando
Te vendaron el puño y te encerraron
Y las declaraciones te tienen tirado en el pavimento
Porque te engancharán, te verán ahogarte
Nos tienen elegidos para una vida en el suelo
Construyen los muros que albergan a los tiburones
Nos venden antorchas y son los que oscurecen
Cuando esta vida trata de rompernos y vencernos
Envían a la bestia solo para empujarnos
Podríamos existir con un pie en la tumba
Esta vida no ha terminado, todavía tenemos algo que salvar
Redención (oooh)
Redención (oooh)
La sangre y el sudor
sabes donde estas
Se llevaron lo que tenías
Ahora ve a recuperarlo
La sangre y el sudor
sabes donde estas
Se llevaron lo que tenías
Ahora ve a recuperarlo
Cuando esta vida trata de rompernos y vencernos
Envían a la bestia solo para empujarnos
Podríamos existir con un pie en la tumba
Esta vida no ha terminado, todavía tenemos algo que salvar
Redención (intenta rompernos y vencernos) (oooh)
(intenta rompernos y vencernos)
Redención (todavía tenemos algo que salvar) (oooh)
Redención