Traducción de la letra de la canción Not Dead Yet - Redlight King

Not Dead Yet (original)

A rollercoaster, the admission is free
Until the ride is over
The door is open, yeah, I know I should leave
Before she pulls me closer
She sets my skin on fire again, I
Bow my head, I close my eyes, I get no relief
Yeah, I walk right back to her willingly, uh-huh
I tear my heart out so it’s easy to see
But she still don’t care that it’s killing me
I’m not dead
Dead yet
She says she wants it more emotionally
And bites into my shoulder
So she can keep me round indefinitely
And treat me like I owe her
She sets my skin on fire again, I
Bow my head, I close my eyes, I get no relief
Yeah, I walk right back to her willingly, uh-huh
I tear my heart out so it’s easy to see
But she still don’t care that it’s killing me
I’m not dead
Dead yet
I’m not dead
Dead yet
Now I ask myself, is the pleasure worth the pain?
If you still feel alone
Convince myself everything will be okay
When the morning comes
Just tryin' not to die till I’m done
Digging my own grave
Yeah!!!
Dead, yet
Dead, yet
Dead, yet
Dead
I’m not dead
Dead yet
I’m not dead
Dead yet
I’m not
Dead, yet
Dead, yet
Dead, yet
Dead
I’m not
Dead, yet
Dead, yet
Dead, yet
Dead

Not Dead Yet (traducción)

Una montaña rusa, la entrada es gratuita
Hasta que el viaje termine
La puerta está abierta, sí, sé que debería irme
Antes de que ella me tire más cerca
Ella me vuelve a prender fuego en la piel, yo
Inclino mi cabeza, cierro mis ojos, no obtengo alivio
Sí, camino de regreso a ella de buena gana, uh-huh
Arranco mi corazón para que sea fácil de ver
Pero a ella todavía no le importa que me esté matando
No estoy muerto
Muerto todavía
Ella dice que lo quiere más emocionalmente.
Y muerde mi hombro
Entonces ella puede mantenerme cerca indefinidamente
Y trátame como si le debo
Ella me vuelve a prender fuego en la piel, yo
Inclino mi cabeza, cierro mis ojos, no obtengo alivio
Sí, camino de regreso a ella de buena gana, uh-huh
Arranco mi corazón para que sea fácil de ver
Pero a ella todavía no le importa que me esté matando
No estoy muerto
Muerto todavía
No estoy muerto
Muerto todavía
Ahora me pregunto, ¿el placer vale la pena?
Si todavía te sientes solo
Convencerme de que todo estará bien
cuando llega la mañana
Solo trato de no morir hasta que termine
Cavando mi propia tumba
¡¡¡Sí!!!
Muerto, todavía
Muerto, todavía
Muerto, todavía
Muerto
No estoy muerto
Muerto todavía
No estoy muerto
Muerto todavía
No soy
Muerto, todavía
Muerto, todavía
Muerto, todavía
Muerto
No soy
Muerto, todavía
Muerto, todavía
Muerto, todavía
Muerto