Traducción de la letra de la canción Lift The Curse - Redlight King

Lift The Curse (original)

Been through the hurt
Now I’m losing my shirt
And you say I got an attitude
Now I’ve broken the law
Made a real bad call
But you don’t care what I’m going through
I need love (love!) love, love’s gotta make it work
I need love (love!) love, love come lift the curse
Not a walk in the park
It’s a shot in the dark
Just try to bury me alive
Covered in dirt
I’ve been dying of thirst
Now I’ll see you on the other side
I need love (love) love, love’s gotta make it work
I need love (love) love, love come lift the curse
Talkin' 'bout love (love) love, love gotta make it work
I need love (love) love, love come lift the curse
Live in the fire
Lovin' the chase
Even though I ain’t got a dime
Not playin' it safe
Don’t stand in the way
Cause I’ll cross the line every time
Oh, love (love) love, love’s gotta make it work
I need love (love) love, love come lift the curse
Come lift it now
Come lift it now
Love!
Whoa-oh!
Love!
Yeah!
Na, na-na-na, na, na
Na, na-na-na, na, na, na.

Lift The Curse (traducción)

He pasado por el dolor
Ahora estoy perdiendo mi camisa
Y dices que tengo una actitud
Ahora he violado la ley
Hizo una mala llamada
Pero no te importa lo que estoy pasando
Necesito amor (¡amor!) amor, el amor tiene que hacer que funcione
Necesito amor (¡amor!) amor, amor ven a levantar la maldición
Ni un paseo por el parque
Es un tiro en la oscuridad
Solo trata de enterrarme vivo
Cubierto de suciedad
me muero de sed
Ahora te veré en el otro lado
Necesito amor (amor) amor, el amor tiene que hacer que funcione
Necesito amor (amor) amor, amor ven a levantar la maldición
Hablando de amor (amor) amor, el amor tiene que hacer que funcione
Necesito amor (amor) amor, amor ven a levantar la maldición
Vive en el fuego
Amando la persecución
Aunque no tengo ni un centavo
No jugar a lo seguro
No te interpongas en el camino
Porque cruzaré la línea cada vez
Oh, amor (amor) amor, el amor tiene que hacer que funcione
Necesito amor (amor) amor, amor ven a levantar la maldición
Ven a levantarlo ahora
Ven a levantarlo ahora
¡Amar!
¡Oh, oh!
¡Amar!
¡Sí!
Na, na-na-na, na, na
Na, na-na-na, na, na, na.