Traducción de la letra de la canción Bullet In My Hand - Redlight King

Bullet In My Hand (original)

I've got a fast life and
A slow cuttin' knife
I've been drinkin' at a poisoned well
No home and a bag of bones
And nothin' else left to sell
I know why I'm in this hell
I just don't wanna believe
Past that line you just can't tell
But right now
There's someone lookin' out for me
I came out of the darkness
With a bullet in my hand
I got one more shot at livin'
I'm lucky that I can
Cause I got a little roughed up
Yeah I really got f*cked up
I came out of the darkness
With a bullet in my hand
I got a cold stare, the wound's still there
But there ain't much left to bleed
A short fuse that I still use
I'm my own worst enemy
Stare at the faces I once knew lined up just to bury me
There's a long black car that's waitin' to leave
But right now
There's someone looking out for me
I came out of the darkness
With a bullet in my hand
I got one more shot at livin'
I'm lucky that I can
Cause I got a little roughed up
Yeah I really got fucked up
I came out of the darkness
With a bullet in my hand
Cause I got a little roughed up
With a bullet in my hand
Yeah I really got fucked up
With a bullet in my hand
Can you see the light?
Can you see the light?
Can you see the light?
I can see the light
I can see the light
There's someone looking out for me
I came out of the darkness
With a bullet in my hand
I got one more shot at livin'
I'm lucky that I can
Cause I got a little roughed up
Yeah I really got fucked up
I came out of the darkness
With a bullet in my hand

Bullet In My Hand (traducción)

Tengo una vida rápida y
Un cuchillo de corte lento
He estado bebiendo en un pozo envenenado
Sin hogar y una bolsa de huesos
Y no queda nada más para vender
Sé por qué estoy en este infierno
simplemente no quiero creer
Más allá de esa línea, simplemente no puedes decir
Pero ahora mismo
Hay alguien buscándome
salí de la oscuridad
Con una bala en mi mano
Tengo una oportunidad más de vivir
tengo suerte de poder
Porque me maltrataron un poco
Sí, realmente me jodí
salí de la oscuridad
Con una bala en mi mano
Tengo una mirada fría, la herida sigue ahí
Pero no queda mucho para sangrar
Un fusible corto que todavía uso
Yo soy mi peor enemigo
Mirar las caras que una vez conocí alineadas solo para enterrarme
Hay un auto largo y negro que está esperando para irse
Pero ahora mismo
Hay alguien cuidándome
salí de la oscuridad
Con una bala en mi mano
Tengo una oportunidad más de vivir
tengo suerte de poder
Porque me maltrataron un poco
Sí, realmente me jodí
salí de la oscuridad
Con una bala en mi mano
Porque me maltrataron un poco
Con una bala en mi mano
Sí, realmente me jodí
Con una bala en mi mano
¿Puedes ver la luz?
¿Puedes ver la luz?
¿Puedes ver la luz?
puedo ver la luz
puedo ver la luz
Hay alguien cuidándome
salí de la oscuridad
Con una bala en mi mano
Tengo una oportunidad más de vivir
tengo suerte de poder
Porque me maltrataron un poco
Sí, realmente me jodí
salí de la oscuridad
Con una bala en mi mano