Traducción de la letra de la canción When The Dust Settles Down - Redlight King

When The Dust Settles Down (original)

Been up and down these streets
I’ve seen both sides of town
I’ve been through the hardship
The long way around
The point of no return
That’s just where I begin
I spent a lot of time with all seven deadly sins
Hated who I was
Who I became
Lost my faith in God
Put my faith in cocaine
Cheated on my girlfriends
Lied to myself
Put my whole family through hell
When the dust settles down
You seen where you’ve been
You’re runnin' on empty
Broken within
When the dust settles down
There ain’t nothin' left
Turn it around
Start over again
And when you have nothin' left
Find out what you’re worth
I came through the storm
Stopped diggin' in the dirt
I rewound the tape
Saw through the evil and hate
Started believin' that I had what it takes
I went back to the start
Workin' full shifts through the worst shit
Kickin' carpet and bouncin' punks at the bar
I got a new life now
Now that I’m legit
You can call the cops man
It don’t mean shit

When The Dust Settles Down (traducción)

He estado arriba y abajo de estas calles
He visto ambos lados de la ciudad
he pasado por las dificultades
El largo camino alrededor
El punto de no retorno
Ahí es justo donde empiezo
Pasé mucho tiempo con los siete pecados capitales
Odiaba quien era
en quien me converti
Perdí mi fe en Dios
Poner mi fe en la cocaína
engañado a mis novias
Mentí a mi mismo
Poner a toda mi familia en el infierno
Cuando el polvo se asiente
Has visto dónde has estado
te estás quedando vacío
roto por dentro
Cuando el polvo se asiente
no queda nada
Voltealo
Empezar de nuevo
Y cuando no te quede nada
Descubre lo que vales
Vine a través de la tormenta
Dejó de cavar en la tierra
Rebobiné la cinta
Vio a través del mal y el odio
Empecé a creer que tenía lo que se necesita
volví al principio
Trabajando turnos completos a través de la peor mierda
Pateando la alfombra y saltando punks en el bar
Tengo una nueva vida ahora
Ahora que soy legítimo
Puedes llamar al policía hombre
No significa una mierda