Traducción de la letra de la canción Little Darlin - Redlight King

Little Darlin (original)

Hey now little darlin'
Keep this dream alive
I said hey now little darlin'
I know you’ve sacrificed
Hey now little darlin'
Don’t turn your heart to stone
I said hey now little darlin'
Let me take you home
She had a hard life
It’s really not fair
Hides behind her smile
And a deep cold stare
The time on her feet
Took the bounce in her step
She’s been let down
By every man she’s met
Loosin' her sympathy
No more tears
Now she’s gettin' older
The dreams disappear
And the waves won’t stop
Man she’s runnin' hot
She keeps gettin' looks
By everyone on the block
Friday nights she needs a ride
Twenty bones to get a dance
Babe I’m not loosin' my mind
I still think we got a chance
Hey now little darlin'
Keep this dream alive
Hey now little darlin'
I know you’ve sacrificed
Hey now little darlin'
Don’t turn your heart to stone
I said hey now little darlin'
Let me take you home
If they keep comin' at you
I’ll stand in the way
We don’t have to run now
We don’t have to stay
Cause even in a pinch
I can still make it work
You know where to find me
Tell me where it hurts
So baby leave a light on
You know me so well
We can hit the highway
This time it won’t fail
Go get your things
I’ll grab the wheel
You know I still got it
And you still got the feel
Sunday night we’re gonna ride
Forty bones to fill the tank
Leave the past far behind
You won’t even have to blink
Hey now little darlin'
Keep this dream alive
I said hey now little darlin'
I know you’ve sacrificed
Hey now little darlin'
Don’t turn your heart to stone
I said hey now little darlin'
Let me take you home
Take it home
I remember way back when you had everything
And the diamonds were in your eyes
I didn’t always know what you meant to me
Now I’ll never leave you behind
Baby you’re my darlin'
Baby you’re my darlin'
Hey now little darlin'
Keep this dream alive
I said hey now little darlin'
I know you’ve sacrificed
Hey now little darlin'
Don’t turn your heart to stone
I said hey now little darlin'
Let me take you home
Take it home
Little darlin' yeah
Hey now little darlin'
Hey now little darlin'
Little darlin' yeah
Hey now little darlin'
Hey now little darlin'

Little Darlin (traducción)

Oye, cariño
Mantén vivo este sueño
Dije, hola, cariño
Sé que te has sacrificado
Oye, cariño
No conviertas tu corazón en piedra
Dije, hola, cariño
Déjame llevarte a casa
ella tuvo una vida dura
realmente no es justo
se esconde detrás de su sonrisa
Y una mirada profunda y fría
El tiempo en sus pies
Tomó el rebote en su paso
ella ha sido defraudada
Por cada hombre que ha conocido
Perdiendo su simpatía
No más lágrimas
Ahora ella está envejeciendo
los sueños desaparecen
Y las olas no se detendrán
Hombre, ella se está calentando
Ella sigue recibiendo miradas
Por todos en el bloque
los viernes por la noche ella necesita un paseo
Veinte huesos para conseguir un baile
Cariño, no estoy perdiendo la cabeza
Sigo pensando que tenemos una oportunidad
Oye, cariño
Mantén vivo este sueño
Oye, cariño
Sé que te has sacrificado
Oye, cariño
No conviertas tu corazón en piedra
Dije, hola, cariño
Déjame llevarte a casa
Si siguen viniendo hacia ti
me interpondré en el camino
No tenemos que correr ahora
No tenemos que quedarnos
Porque incluso en un apuro
Todavía puedo hacer que funcione
Sabes donde encontrarme
Dime donde duele
Así que, cariño, deja una luz encendida
Me conoces tan bien
Podemos salir a la carretera
Esta vez no fallará
Ve a buscar tus cosas
agarraré el volante
Sabes que todavía lo tengo
Y todavía tienes la sensación
El domingo por la noche vamos a montar
Cuarenta huesos para llenar el tanque
Deja el pasado muy atrás
Ni siquiera tendrás que parpadear
Oye, cariño
Mantén vivo este sueño
Dije, hola, cariño
Sé que te has sacrificado
Oye, cariño
No conviertas tu corazón en piedra
Dije, hola, cariño
Déjame llevarte a casa
Llévalo a casa
Recuerdo mucho tiempo atrás cuando lo tenías todo
Y los diamantes estaban en tus ojos
No siempre supe lo que significabas para mí
Ahora nunca te dejaré atrás
Cariño, eres mi cariño
Cariño, eres mi cariño
Oye, cariño
Mantén vivo este sueño
Dije, hola, cariño
Sé que te has sacrificado
Oye, cariño
No conviertas tu corazón en piedra
Dije, hola, cariño
Déjame llevarte a casa
Llévalo a casa
Cariño, sí
Oye, cariño
Oye, cariño
Cariño, sí
Oye, cariño
Oye, cariño