Traducción de la letra de la canción Something For The Pain - Redlight King

Something For The Pain (original)

Some days you get the feelin'
Of hittin' the concrete
Get the strain out of your life
What about your life
You’re gettin' nervous cause the purpose
Is hidden you can’t see
And the world’s gonna pass you by and
They’ll watch you die
Hell I know it’s all too easy
Getting caught in the dark
When you’re looking for the fix to fill
The hole in your heart
All alone this kind of life
It ain’t no walk in the park
And I know it’s gonna take some time
So I say
When the sun goes down
Call my name
When all the world around you’s
Just too hard to take
If it helps you live
I got something for the pain
Yeah I got something
Something for the pain
It’s funny how the devil’s always playin' his part
But you can’t keep looking back
I’m in so deep I’m thinking why did I start
And when you fall it happens all too fast
If they make you try and give up some names
You don’t wanna mess around
Freedom lives don’t let them beat you while
They’re breakin' your back
There ain’t nobody gonna help you now
So I say
When the sun goes down
Call my name
Yeah, when all the world around you’s
Just too hard to take
If it helps you live
I got something for the pain
Yeah I got something
When you’re filled with doubt
You’ll find the weight is fallin'
You can feel me now your high
Is all that’s callin'
Can we all escape
Help me find a way
Can we all escape
Help me find a way
Find a way
When the sun goes down
Call my name
Yeah, when all the world around you’s
Just too hard to take
If it helps you live
I got something for the pain
Yeah I got something
Something for the pain
I got something
Something for the pain

Something For The Pain (traducción)

Algunos días tienes la sensación
De golpear el concreto
Elimina la tensión de tu vida
Que hay de tu vida
Te estás poniendo nervioso porque el propósito
Está oculto que no puedes ver
Y el mundo te va a pasar y
Te verán morir
Demonios, sé que es demasiado fácil
Quedar atrapado en la oscuridad
Cuando estás buscando la solución para llenar
El agujero en tu corazón
Solo este tipo de vida
No es un paseo por el parque
Y sé que va a tomar algún tiempo
Entonces digo
Cuando el sol se oculta
Llamar a mi nombre
Cuando todo el mundo a tu alrededor
Demasiado difícil de tomar
Si te ayuda a vivir
Tengo algo para el dolor
Sí, tengo algo
Algo para el dolor
Es gracioso cómo el diablo siempre está jugando su parte
Pero no puedes seguir mirando hacia atrás
Estoy tan metido que estoy pensando por qué empecé
Y cuando te caes, sucede demasiado rápido
Si te hacen intentar y renunciar a algunos nombres
No quieres perder el tiempo
La libertad vive, no dejes que te golpeen mientras
te están rompiendo la espalda
No hay nadie que te ayude ahora
Entonces digo
Cuando el sol se oculta
Llamar a mi nombre
Sí, cuando todo el mundo a tu alrededor es
Demasiado difícil de tomar
Si te ayuda a vivir
Tengo algo para el dolor
Sí, tengo algo
Cuando estás lleno de dudas
Encontrarás que el peso está cayendo
Puedes sentirme ahora tu subidón
¿Es todo lo que está llamando?
¿Podemos todos escapar?
Ayúdame a encontrar una manera
¿Podemos todos escapar?
Ayúdame a encontrar una manera
Encuentra una forma
Cuando el sol se oculta
Llamar a mi nombre
Sí, cuando todo el mundo a tu alrededor es
Demasiado difícil de tomar
Si te ayuda a vivir
Tengo algo para el dolor
Sí, tengo algo
Algo para el dolor
Tengo algo
Algo para el dolor