Traducción de la letra de la canción Born to Rise - Redlight King

Born to Rise (original)

We were born to rise
We were born to rise
So what’d you know about sacrifice when the lights go out?
The price to pay when you’re digging down
The skin of your teeth and the pain in your back
What’d you know about hope?
What’d you know about that?
Write it off as criminal, a place to cast a stone
On and on we carry on when one is not enough
We are the ones who were born to rise
We are the ones with the fire inside
I go to war with the brothers I trust
And there ain’t no stopping us, there ain’t no stopping us We are the ones who will bring the rain
We are the ones who will break the chain
I go to war with the brothers I trust
And there ain’t no stopping us, there ain’t no stopping us What’d you know about standing up when the odds get stacked?
Time stands still, ain’t no turnin' back
When everything you’re worth is under attack
What’d you know about heart?
What’d you know about that?
Write it off as criminal, a place to cast a stone
On and on we carry on when one is not enough
We are the ones who were born to rise
We are the ones with the fire inside
I go to war with the brothers I trust
And there ain’t no stopping us, there ain’t no stopping us We are the ones who will bring the rain
We are the ones who will break the chain
I go to war with the brothers I trust
And there ain’t no stopping us, there ain’t no stopping us We were born to rise
Ain’t no stopping us, no stopping us We were born to rise
Ain’t no stopping us, no stopping us We are the ones who were born to rise
We are the ones with the fire inside
I go to war with the brothers I trust
And there ain’t no stopping us, there ain’t no stopping us We are the ones who will bring the rain
We are the ones who will break the chain
I go to war with the brothers I trust
And there ain’t no stopping us, there ain’t no stopping us We were born to rise
Ain’t no stopping us, no stopping us We were born to rise
There ain’t no stopping us, there ain’t no stopping us We were born to rise
Ain’t no stopping us, no stopping us We were born to rise
There ain’t no stopping us, there ain’t no stopping us

(traducción)

Nacimos para levantarnos
Nacimos para levantarnos
Entonces, ¿qué sabías sobre el sacrificio cuando se apagan las luces?
El precio a pagar cuando estás excavando
La piel de tus dientes y el dolor de tu espalda
¿Qué sabías sobre la esperanza?
¿Qué sabías de eso?
Escríbalo como criminal, un lugar para tirar una piedra
Una y otra vez seguimos cuando uno no es suficiente
Somos los que nacimos para levantarnos
Somos los que tenemos el fuego adentro
Voy a la guerra con los hermanos en los que confío
Y no hay nadie que nos detenga, no hay nadie que nos detenga Somos los que traeremos la lluvia
Somos los que vamos a romper la cadena
Voy a la guerra con los hermanos en los que confío
Y no hay nada que nos detenga, no hay nada que nos detenga ¿Qué sabías sobre ponerte de pie cuando las probabilidades se acumulan?
El tiempo se detiene, no hay vuelta atrás
Cuando todo lo que vales está bajo ataque
¿Qué sabías sobre el corazón?
¿Qué sabías de eso?
Escríbalo como criminal, un lugar para tirar una piedra
Una y otra vez seguimos cuando uno no es suficiente
Somos los que nacimos para levantarnos
Somos los que tenemos el fuego adentro
Voy a la guerra con los hermanos en los que confío
Y no hay nadie que nos detenga, no hay nadie que nos detenga Somos los que traeremos la lluvia
Somos los que vamos a romper la cadena
Voy a la guerra con los hermanos en los que confío
Y no hay nada que nos detenga, no hay nada que nos detenga Nacimos para levantarnos
No hay nada que nos detenga, nada que nos detenga Nacimos para levantarnos
No nos detiene, no nos detiene Somos los que nacimos para levantarnos
Somos los que tenemos el fuego adentro
Voy a la guerra con los hermanos en los que confío
Y no hay nadie que nos detenga, no hay nadie que nos detenga Somos los que traeremos la lluvia
Somos los que vamos a romper la cadena
Voy a la guerra con los hermanos en los que confío
Y no hay nada que nos detenga, no hay nada que nos detenga Nacimos para levantarnos
No hay nada que nos detenga, nada que nos detenga Nacimos para levantarnos
No hay nadie que nos detenga, no hay nadie que nos detenga Nacimos para levantarnos
No hay nada que nos detenga, nada que nos detenga Nacimos para levantarnos
No hay nadie que nos detenga, no hay nadie que nos detenga