Traducción de la letra de la canción Drivin To Kalifornia - Redlight King

Drivin To Kalifornia (original)

I had a 49 Merc that I chopped myself
A chip on my shoulder and a story to tell
I was three years clean and I just woke up
So I sold all my shit and packed up the truck
Had a hand full of luck a fist full of dimes
A slouch in my stance so I made up my mind
I’m changin' my gears I’m changin' the time
Still chased by the devil that I’m leavin' behind
And so I’m
Drivin' to Kalifornia
I’m drivin' to Kalifornia
Got a full tank of gas and I lightened the load
Shined the white walls up then I hit the road
T-Roy shotgun I’m behind the wheel
All my boys got my back from the city of steel
And when I pull fifth gear man she’s like a weapon
Doin' 95 on a stairway to heaven
Got my ears on bright so we can avoid the lights
Mic check one two everything’s alright and so I’m
Drivin' to Kalifornia
I’m drivin' to Kalifornia
I want to know what it feels like
It feels like livin' free
Somewhere to roll where the sun shines
It shines right down on me
Drivin' to Kalifornia
Where the sun shines down and it’s always around, sing
Hot Rod Betties up and down the west coast
Drivin' to Kalifornia
Where the sun shines down and it’s always around, sing
Drivin' to Kalifornia
Where you feel it the most, big waves up and down the west coast

Drivin To Kalifornia (traducción)

Tuve un 49 Merc que yo mismo corté
Un chip en mi hombro y una historia que contar
Estuve tres años limpio y acabo de despertar
Así que vendí toda mi mierda y empaqué el camión
Tenía una mano llena de suerte un puño lleno de monedas de diez centavos
Un holgazán en mi postura, así que me decidí
Estoy cambiando mis engranajes, estoy cambiando el tiempo
Todavía perseguido por el diablo que estoy dejando atrás
y asi estoy
Conduciendo a California
Estoy conduciendo a Kalifornia
Tengo un tanque lleno de gasolina y aligeré la carga
Iluminé las paredes blancas y luego salí a la carretera
Escopeta T-Roy Estoy detrás del volante
Todos mis muchachos me dieron la espalda de la ciudad de acero
Y cuando tiro de la quinta marcha, hombre, ella es como un arma
Haciendo 95 en una escalera al cielo
Tengo mis oídos encendidos para que podamos evitar las luces
Mic check uno dos todo está bien y entonces estoy
Conduciendo a California
Estoy conduciendo a Kalifornia
quiero saber que se siente
Se siente como vivir libre
Un lugar para rodar donde brilla el sol
Brilla justo sobre mí
Conduciendo a California
Donde el sol brilla y siempre está alrededor, canta
Hot Rod Betties arriba y abajo de la costa oeste
Conduciendo a California
Donde el sol brilla y siempre está alrededor, canta
Conduciendo a California
Donde más lo sientes, grandes olas arriba y abajo de la costa oeste