Traducción de la letra de la canción Underground - Redlight King

Underground (original)

Stare at the gates, there’s a time and place
When the lions arrive and they’re comin' your way
Outback in the corner of a crooked town
Duck down, better hit the ground
This ain’t no sunset cruise
No hope in hell someone’s helpin' you
These hard knock streets ain’t paved with gold
They were built by skin and bones
When it all comes tumblin' down
And the fear is in your heart
For a moment that you fell
Don’t let it fall apart
Welcome to the underground
There’s no way to turn back now
I’ll show you what it’s all about
Follow me I’ll take you down
To the underground
If death’s gonna deal you one more try
Then stare him stone cold in the eye
Don’t be denied, just don’t show your guard
Or the sweat and the panic starts
If you’ve been knocked out behind closed doors
Then come through the desert and name your horse
Rebuild the course and rewrite all the rules
'Cause we weren’t born to lose
When it all comes tumblin' down
And the fear is in your heart
For a moment that you fell
Don’t let it fall apart
Welcome to the underground
There’s no way to turn back now
I’ll show you what it’s all about
Follow me I’ll take you down
To the underground
They’ll hang you up
They’ll bleed you dry
The hand that feeds you
Might rob you blind
For all you’re worth
Just one last chance
Hold on tight
Because you’re not dead yet
Welcome to the underground
There’s no way to turn back now
I’ll show you what it’s all about
Follow me I’ll take you down
To the underground
They’ll hang you up
They’ll bleed you dry
Welcome to the underground
They’ll hang you up
They’ll bleed you dry
Welcome to the underground

Underground (traducción)

Mira las puertas, hay un tiempo y un lugar
Cuando llegan los leones y vienen hacia ti
Outback en la esquina de una ciudad torcida
Agáchate, mejor golpea el suelo
Esto no es un crucero al atardecer
No hay esperanza en el infierno de que alguien te esté ayudando
Estas calles duras no están pavimentadas con oro
Fueron construidos por piel y huesos.
Cuando todo se viene abajo
Y el miedo está en tu corazón
Por un momento que te caíste
No dejes que se desmorone
Bienvenido al metro
No hay forma de volver atrás ahora
Te mostraré de qué se trata
Sígueme, te derribaré
al metro
Si la muerte te va a dar un intento más
Entonces míralo fríamente a los ojos
No se niegue, simplemente no muestre su guardia
O comienza el sudor y el pánico
Si te han eliminado a puerta cerrada
Luego ven por el desierto y nombra a tu caballo
Reconstruir el curso y reescribir todas las reglas
Porque no nacimos para perder
Cuando todo se viene abajo
Y el miedo está en tu corazón
Por un momento que te caíste
No dejes que se desmorone
Bienvenido al metro
No hay forma de volver atrás ahora
Te mostraré de qué se trata
Sígueme, te derribaré
al metro
te colgaran
Te desangrarán
La mano que te da de comer
Podría robarte a ciegas
Por todo lo que vales
Sólo una última oportunidad
Agárrate fuerte
Porque aún no estás muerto
Bienvenido al metro
No hay forma de volver atrás ahora
Te mostraré de qué se trata
Sígueme, te derribaré
al metro
te colgaran
Te desangrarán
Bienvenido al metro
te colgaran
Te desangrarán
Bienvenido al metro