Traducción de la letra de la canción Retro Love - Manafest

Retro Love (original)

It’s been awhile now I’ve been searching thinking about
Sin and drought, up and down spinning round, round, round
Round, Round I haven’t found it, truths alive don’t doubt it
Pounding down the doors & hallowing ow, ow, ow
Slouched like a youth I found God in the room
He said yo I know you, I got a girl for ye dude
Am I high, am I dead, am I alive, is this real
Can I touch can I feel, pinch me, oww yeah
Sat me down daps & pounds, showed me style
Told me how, hold a second that’s my girl
I think I’ve figured out that a
I’m down with ye, down with ye
I’ll hit the town with ye
Can I get some love yo hommie show me love
I’m down with ye, down with ye
I’ll stick around with ye
Can I get some love yo hommie show me love
I, I, I want to show ye
I think I’m ready for ye
Just let the party music play
I’m down with ye down with ye
I got that sound for ye
Just let the music play
I see it clear now her and I Cali style
She is fine, she is mine, likes it when I drop a rhyme
Chilling by the beach home
Surfing or on skateboards
Doesn’t hurt that she’s model
Run way girl, Makes me holla
We’ll grow our family tree
Little Mana’s Melanie’s
Living free sipping drinks
Coke and Ice bubble tea’s
God is watching over this
Blessings is so obvious
Call it bliss, call it crisp
This is how I want to live
Its retro automatic, the love is so dynamic
I’m dancing like an addict
I’m down with ye, down with ye
I’ll hit the town with ye
Can I get some love yo hommie show me love
I’m down with ye, down with ye
I’ll stick around with ye
Can I get some love yo hommie show me love
I, I, I want to show ye
I think I’m ready for ye
Just let the party music play
I’m down with ye down with ye
I got that sound for ye
Just let the music play
But if you don’t think your down with me
That’s cool cause we can still be friends at least
And a, we could just play Monopoly you’ll see
You’ll get to know me uh huh, you’ll get to know me, know me
But I, I think you really might be right
I think you might just be the guy for me, and you and maybe you’ll give me a
ride, home
This is my song, glad you all came along, sing it now
Sing it loud

(traducción)

Ha pasado un tiempo ahora que he estado buscando pensando en
Pecado y sequía, arriba y abajo dando vueltas, vueltas, vueltas
Redondo, Redondo no lo he encontrado verdades vivas no lo dudes
Golpeando las puertas y santificando ay, ay, ay
Encorvado como un joven encontré a Dios en la habitación
Él dijo: yo te conozco, tengo una chica para ti, amigo
¿Estoy drogado, estoy muerto, estoy vivo, es esto real?
¿Puedo tocar, puedo sentir, pellizcarme, oww, sí?
Me sentó daps & libras, me mostró estilo
Dime cómo, espera un segundo, esa es mi chica
Creo que me he dado cuenta de que un
Estoy abajo contigo, abajo contigo
Iré a la ciudad contigo
¿Puedo obtener un poco de amor? Hommie, muéstrame amor
Estoy abajo contigo, abajo contigo
me quedaré contigo
¿Puedo obtener un poco de amor? Hommie, muéstrame amor
Yo, yo, quiero mostrarte
Creo que estoy listo para ti
Solo deja que la música de la fiesta suene
Estoy abajo contigo abajo contigo
Tengo ese sonido para ti
Solo deja que suene la música
Lo veo claro ahora ella y yo al estilo cali
Ella está bien, ella es mía, le gusta cuando dejo caer una rima
Relajándose en la casa de la playa
Surf o sobre patinetas
no me duele que sea modelo
Run way girl, me hace holla
Haremos crecer nuestro árbol genealógico
Melanie de Little Mana
Vivir bebiendo bebidas gratis
Coca-Cola y té de burbujas de hielo
Dios está cuidando esto
Bendiciones es tan obvio
Llámalo dicha, llámalo crujiente
Así es como quiero vivir
Es retro automatico, el amor es tan dinamico
Estoy bailando como un adicto
Estoy abajo contigo, abajo contigo
Iré a la ciudad contigo
¿Puedo obtener un poco de amor? Hommie, muéstrame amor
Estoy abajo contigo, abajo contigo
me quedaré contigo
¿Puedo obtener un poco de amor? Hommie, muéstrame amor
Yo, yo, quiero mostrarte
Creo que estoy listo para ti
Solo deja que la música de la fiesta suene
Estoy abajo contigo abajo contigo
Tengo ese sonido para ti
Solo deja que suene la música
Pero si no crees que estás de acuerdo conmigo
Eso es genial porque todavía podemos ser amigos al menos
Y, podríamos simplemente jugar al Monopoly, ya verás.
Llegarás a conocerme uh huh, llegarás a conocerme, conocerme
Pero yo, creo que realmente podrías tener razón
Creo que podrías ser el chico para mí, y tú y tal vez me des una
paseo, casa
Esta es mi canción, me alegro de que todos hayan venido, cántenla ahora
Canta fuerte