Traducción de la letra de la canción Rockin' Me - Manafest

Rockin' Me (original)

Look at me, what you see?
Is it him or me?
Critic’s is dissing me hard was this meant to be?
The feeling I’m feeling is real, and it’s stealing, the meaning to stay in this
field
Many men of tried it, few have ever made it
Most taken out fighting sin temptations
I separate my English, like the French
When I fall, get down repent, what don’t ye get?
Rocking me constantly, being somebody, the pressures is calling me
God and society
If do I could fall, if I don’t I will crawl
It’s so hard having all, isn’t this what I want
I stepped out, fell down, Got up, what now
Put yourself in my shoes, with my crew
I lose take a ride right through my mind, birds eye view
I stopped caring what yall think a year ago, here we go, radio, video
Stereo, types cause I’m white, the harder I write, the more lies on my life
Ye tell it in spite
Right to my face, or stab me in the back
Manic depressive no, but I might just snap
This position’s warn out, I want out
It’s what I wanted not what I thought
It was when I was poor now I’m cornered
Knowing now it’s in the past with the wack raps
I’m signing 99 hundred 9 lines of autographs
Most significant feeling like I’m infinite
Critics used to kick my backside now they kissing it
What a switch up, thought I’d a give up
Ridiculous, how I ended up, so what
I ain’t so different, yeah I’m a Christian
Living still winning you got counterfeit religion
I say it in my lines in ye face up to rise
You hating on something that you ain’t even tried

(traducción)

Mírame, ¿qué ves?
¿Es él o yo?
Los críticos me están insultando mucho, ¿esto estaba destinado a ser?
El sentimiento que estoy sintiendo es real, y es un robo, el significado de permanecer en esto
campo
Muchos hombres lo intentaron, pocos lo lograron
La mayoría de los sacados luchando contra las tentaciones del pecado.
Separo mi inglés, como el francés
Cuando caiga, bájate, arrepiéntete, ¿qué no obtienes?
Meciéndome constantemente, siendo alguien, las presiones me están llamando
Dios y la sociedad
Si lo hago, podría caerme, si no lo hago, me arrastraré.
Es tan difícil tenerlo todo, ¿no es esto lo que quiero?
Salí, me caí, me levanté, ¿y ahora qué?
Ponte en mis zapatos, con mi tripulación
Pierdo dar un paseo a través de mi mente, vista de pájaro
Dejó de importarme lo que pensaran hace un año, aquí vamos, radio, video
Estéreo, tipos porque soy blanco, cuanto más escribo, más mentiras hay en mi vida
Lo dices a pesar
Directo a mi cara, o apuñalarme por la espalda
Maníaco depresivo no, pero podría romperme
Esta posición es una advertencia, quiero salir
Es lo que quería, no lo que pensaba
Fue cuando era pobre ahora estoy acorralado
Sabiendo que ahora está en el pasado con los raps locos
Estoy firmando 99 cien 9 líneas de autógrafos
La sensación más significativa de que soy infinito
Los críticos solían patearme el trasero ahora lo besan
Qué cambio, pensé en rendirme
Ridículo, cómo terminé, ¿y qué?
No soy tan diferente, sí, soy cristiano
Viviendo todavía ganando tienes una religión falsificada
Lo digo en mis líneas en ye boca arriba para levantarse
Odias algo que ni siquiera has probado