Traducción de la letra de la canción Toronto Interlude - Manafest

Toronto Interlude (original)

Yeah, cool, man
You wanna go check that, that, uh, six-set later, man
We gotta lease that stuff (Yeah yeah, let’s go check it)
Yo man, I gotta use the bathroom, let’s go into this thing over here (Me too,
man, let’s go)
Yo, you sure if it’s gonna be cool if we go in there?
Yeah yeah, man, let’s go!
Alright, we’ll see
Yeah, that’ll be chill, bro
Hey, there’s a guy right there
Hey, excuse me, sir, is it cool if we just use your bathroom, yo?
Oh, I’m terribly sorry, but our washrooms are reserved for paying customers only
Oh, that’s cool, man, we’ll just buy a drink then, aight?
I don’t believe you’d be able to afford anything on our menu
What?
Yo, man, we’ll just buy a drink, what’s the big deal, yo?
I’ve explained it to you once, don’t make me call security
Woah, yo, yo, just chill, alright?
You don’t even know, aight?
Chill?
Did you say chill?
(Yeah, I did) I will do nothing of the sort!
Yo, we’ll just buy a drink
You will not buy anything, you will leave (What's the deal? Yo, we’ll just buy-)
Don’t make me, I am call- security!
(Yo man, okay, we’re leavin')
Security, we have a situation (Aight? We’re leavin')
What is wrong with these dudes lately, man?
These guys are bein' wack, dude, I just wanna-

Toronto Interlude (traducción)

Sí, genial, hombre
Quieres ir a comprobar eso, eso, uh, seis juegos más tarde, hombre
tenemos que arrendar esas cosas (sí, sí, vamos a comprobarlo)
Hombre, tengo que usar el baño, entremos en esto de aquí (Yo también,
hombre, vamos)
Oye, ¿estás seguro de que será genial si entramos allí?
¡Sí, sí, hombre, vamos!
Bien, ya veremos
Sí, eso será tranquilo, hermano
Oye, hay un chico justo ahí.
Oiga, disculpe, señor, ¿está bien si solo usamos su baño, yo?
Oh, lo siento mucho, pero nuestros baños están reservados solo para clientes que pagan.
Oh, eso es genial, hombre, solo compraremos una bebida entonces, ¿de acuerdo?
No creo que pueda pagar nada en nuestro menú.
¿Qué?
Oye, hombre, solo compraremos una bebida, ¿cuál es el problema, tú?
Te lo he explicado una vez, no me hagas llamar a seguridad
Woah, yo, yo, solo relájate, ¿de acuerdo?
Ni siquiera lo sabes, ¿verdad?
¿Frío?
¿Dijiste relájate?
(Sí, lo hice) ¡No haré nada por el estilo!
Oye, compraremos una bebida
No comprarás nada, te irás (¿Cuál es el trato? Yo, solo compraremos-)
¡No me obligues, estoy llamando a seguridad!
(Yo, hombre, está bien, nos vamos)
Seguridad, tenemos una situación (¿Está bien? Nos vamos)
¿Qué les pasa a estos tipos últimamente, hombre?
Estos tipos se están volviendo locos, amigo, solo quiero-