Traducción de la letra de la canción Turn It Up - Manafest

Turn It Up (original)

My first
Birthday was '79, my first worse
Day: when daddy he died.
Church on Sun-
Day and you know I would hide, momma dragged
Me I would put up a fight.
Let’s go
Back to the day when the schools would pray
When you were safe, no guns and rage.
We played
Songs from M.J., Heal The World and ate great
I got to say hey, things sure have changed, but uh
So turn it up and sing this song a little louder
Shout it out like you got the power
We’ve only just begun to live
We all need love so let us give
So turn it up and sing this song a little louder
Shout it out like you got the power
We’ve only just begun to live
We all need love so let us give
Well I can tell ye what you want love but won’t like the outcome
I’d rather be a falcon flying over mountains
Drowning out the voices still doubting, shouting out to
God for a nation through was founded.
People wanna
Steal, kill, destroy, try to fill a void
I wanna bring the joy like playing with toys
Joy still comes in the morning, good morning
Fear still comes to bring torment, torment?
I bet your bottom dollar you can still win tomorrow
And maybe the cup could still be won by Toronto
I heard Jesus Christ was a tough act to follow
And that we all die is a tough pill to swallow
We can say forget it and never go check it
You can write a letter but still never send it
Citizens living in fear come on now
Let this light manifest sing it out loud
So turn it up and sing this song a little louder
Shout it out like you got the power
We’ve only just begun to live
We all need love so let us give
So turn it up and sing this song a little louder
Shout it out like you got the power
We’ve only just begun to live
We all need love so let us give
You can go this way, that way, or that way
U-turn, to learn, we all got a have faith
Mayday were going down (down)
No we’re not, man were trying to figure it out
About 2000 and something we’ll all be wondering:
«Have we moved to Mars, and is the kingdom still coming in?»
Music is the voice of the people, the mind is a
Muscle to fight against evil work it out!
So turn it up and sing this song a little louder
Shout it out like you got the power
We’ve only just begun to live
We all need love so let us give
So turn it up and sing this song a little louder
Shout it out like you got the power
We’ve only just begun to live
We all need love so let us give
So turn it up and sing this song a little louder
Shout it out like you got the power
We’ve only just begun to live
We all need love so let us give
So turn it up and sing this song a little louder
Shout it out like you got the power
We’ve only just begun to live
We all need love so let us give
So turn it up and sing this song a little louder
Shout it out like you got the power
We’ve only just begun to live
In the city, in your nation, in your country
Most of all in your heart, y’all
That’s where it all begins
Turn it up, one love

Turn It Up (traducción)

Mi primer
El cumpleaños fue en el 79, mi primer peor
Día: cuando papá murió.
Iglesia en Sun-
Día y sabes que me escondería, mamá arrastró
Yo daría pelea.
Vamos
Volver al día en que las escuelas rezaban
Cuando estabas a salvo, sin armas y rabia.
Jugamos
Canciones de M.J., Heal The World y Ate great
Tengo que decir hey, las cosas seguro han cambiado, pero eh
Así que sube el volumen y canta esta canción un poco más fuerte
Grítalo como si tuvieras el poder
Acabamos de empezar a vivir
Todos necesitamos amor, así que demos
Así que sube el volumen y canta esta canción un poco más fuerte
Grítalo como si tuvieras el poder
Acabamos de empezar a vivir
Todos necesitamos amor, así que demos
Bueno, puedo decirte lo que quieres, amor, pero no te gustará el resultado.
Prefiero ser un halcón volando sobre montañas
Ahogando las voces que todavía dudan, gritando a
Dios para una nación a través de fue fundada.
la gente quiere
Robar, matar, destruir, tratar de llenar un vacío
Quiero traer la alegría como jugar con juguetes
La alegría todavía viene en la mañana, buenos días
El miedo todavía viene a traer tormento, ¿tormento?
Apuesto tu último dólar a que todavía puedes ganar mañana
Y tal vez la copa todavía la pueda ganar Toronto
Escuché que Jesucristo fue un acto difícil de seguir
Y que todos morimos es una píldora difícil de tragar
Podemos decir olvídalo y nunca vayas a comprobarlo
Puedes escribir una carta pero aún así nunca enviarla
Ciudadanos que viven con miedo, vamos ahora
Deja que esta luz se manifieste, canta en voz alta
Así que sube el volumen y canta esta canción un poco más fuerte
Grítalo como si tuvieras el poder
Acabamos de empezar a vivir
Todos necesitamos amor, así que demos
Así que sube el volumen y canta esta canción un poco más fuerte
Grítalo como si tuvieras el poder
Acabamos de empezar a vivir
Todos necesitamos amor, así que demos
Puedes ir por aquí, por allá o por allá
Cambio de sentido, para aprender, todos tenemos fe
Mayday estaba bajando (abajo)
No, no lo estamos, el hombre estaba tratando de resolverlo
Alrededor de 2000 y algo que todos nos preguntaremos:
«¿Nos hemos mudado a Marte y el reino todavía está llegando?»
La música es la voz de la gente, la mente es un
¡Músculo para luchar contra el mal, resuélvelo!
Así que sube el volumen y canta esta canción un poco más fuerte
Grítalo como si tuvieras el poder
Acabamos de empezar a vivir
Todos necesitamos amor, así que demos
Así que sube el volumen y canta esta canción un poco más fuerte
Grítalo como si tuvieras el poder
Acabamos de empezar a vivir
Todos necesitamos amor, así que demos
Así que sube el volumen y canta esta canción un poco más fuerte
Grítalo como si tuvieras el poder
Acabamos de empezar a vivir
Todos necesitamos amor, así que demos
Así que sube el volumen y canta esta canción un poco más fuerte
Grítalo como si tuvieras el poder
Acabamos de empezar a vivir
Todos necesitamos amor, así que demos
Así que sube el volumen y canta esta canción un poco más fuerte
Grítalo como si tuvieras el poder
Acabamos de empezar a vivir
En la ciudad, en tu nación, en tu país
Sobre todo en su corazón, ustedes
Ahí es donde todo comienza
Sube el volumen, un amor