Traducción de la letra de la canción Won't Give Up - Manafest

Won't Give Up (original)

I won’t give up
I won’t give up
I won’t give up
I won’t give up
I won’t give up
I won’t give up
I won’t give up
I won’t give up
Break the habit, break my actions
Take the pain, dear God I’m askin'
Gimme a hall pass, gimme just one
One more chance, Imma outrun
The devil can’t dance, I got a gun
Point it at his head, click click and done
The dying in me, slaid and empty
The god of envy, you’re just a memory
It’s never too late, can’t stop me now
It’s not too late, love holds no bounds
I start to faint and I’m fallin' down
I hit rock bottom then I came around
You build me up when I break down
You take my hand when I’m alone
You pull me out when I fall in
You heal the scars beneath my skin
I won’t give up
I won’t give up
I won’t give up
I won’t give up
I won’t give up
I won’t give up
I won’t give up
I won’t give up
Burn it down, kick the ashes
I wear a badge, did a lot of askin'
Ask myself am I really done
Kick myself, stop actin' dumb
If I had known, I’d never left
Stupid, stupid, should’ve been dead
I took a stand, held my tongue
Spit my thorns and learn to love
I Got the nerve, got my aim
Gotta God got a hold of me
It’s never too late, can’t stop me now
It’s not too late, love knows no bounds
I start to faint and I’m fallin' down
I hit rock bottom then I came around
You build me up when I break down
You take my hand when I’m alone
You pull me out when I fall in
You heal the scars beneath my skin
I won’t give up
I won’t give up
I won’t give up
I won’t give up
I won’t give up
I won’t give up
I won’t give up
I won’t give up
If I could get up one more time
Escape this sleepless night
I’m walkin' to the light
Leave it all behind
If I could get up one more time
Leave it all behind
Walkin' to the light
You build me up when I break down
You take my hand when I’m alone
You pull me out when I fall in
You heal the scars beneath my skin
I won’t give up
I won’t give up
I won’t give up
I won’t give up
I won’t give up

Won't Give Up (traducción)

no me rendiré
no me rendiré
no me rendiré
no me rendiré
no me rendiré
no me rendiré
no me rendiré
no me rendiré
Rompe el hábito, rompe mis acciones
Toma el dolor, querido Dios, te estoy preguntando
Dame un pase de pasillo, dame solo uno
Una oportunidad más, Imma outrun
El diablo no puede bailar, tengo un arma
Apúntalo a su cabeza, haz clic y listo.
El moribundo en mí, inmolado y vacío
El dios de la envidia, eres solo un recuerdo
Nunca es demasiado tarde, no puedes detenerme ahora
No es demasiado tarde, el amor no tiene límites
Empiezo a desmayarme y me estoy cayendo
Toqué fondo y luego volví
Me construyes cuando me derrumbo
Tomas mi mano cuando estoy solo
Me sacas cuando me caigo
Curas las cicatrices debajo de mi piel
no me rendiré
no me rendiré
no me rendiré
no me rendiré
no me rendiré
no me rendiré
no me rendiré
no me rendiré
Quémalo, patea las cenizas
Llevo una placa, hice muchas preguntas
Me pregunto si realmente terminé
Patéame, deja de actuar como un tonto
Si lo hubiera sabido, nunca me hubiera ido
Estúpido, estúpido, debería haber estado muerto
Tomé una posición, me mordí la lengua
Escupe mis espinas y aprende a amar
Tengo el valor, tengo mi objetivo
Tengo que Dios me atrapó
Nunca es demasiado tarde, no puedes detenerme ahora
No es demasiado tarde, el amor no tiene límites
Empiezo a desmayarme y me estoy cayendo
Toqué fondo y luego volví
Me construyes cuando me derrumbo
Tomas mi mano cuando estoy solo
Me sacas cuando me caigo
Curas las cicatrices debajo de mi piel
no me rendiré
no me rendiré
no me rendiré
no me rendiré
no me rendiré
no me rendiré
no me rendiré
no me rendiré
Si pudiera levantarme una vez más
Escapar de esta noche de insomnio
Estoy caminando hacia la luz
Dejarlo todo atrás
Si pudiera levantarme una vez más
Dejarlo todo atrás
Caminando hacia la luz
Me construyes cuando me derrumbo
Tomas mi mano cuando estoy solo
Me sacas cuando me caigo
Curas las cicatrices debajo de mi piel
no me rendiré
no me rendiré
no me rendiré
no me rendiré
no me rendiré