Traducción de la letra de la canción Blod, jord och stjärneglans - Månegarm

Blod, jord och stjärneglans (original)

Trådar tvinnas samman
Söker livets slut
Förvridna likt sprängda ådror
Förmultnelse sprids längst vindar
Av vämjelse komna
Som ett öppet sår
Sorg I mitt hjärta
Likt frost äro min själ
Blott en tårande väntan
På det som snart skall ske
Från kosmos spunget
Ur stjärneglans
Ett arv av nordiskt blod
Från de gamla nedstigna
På Atlantis ur hemmets jord
De äro icke döda
De sova bara…
Blod, jord och stjärneglans
Den yttersta orsakens väg
Sprunget ur sagans kraft
Bringa ätlingarna hem
«Ett salhus ser hon, som
Solen fagert täckt med gulltak
På gimle stå
Resliga människor månde där bo
Njuta sin lycka och lova evigt.»

Blod, jord och stjärneglans (traducción)

Los hilos se tuercen juntos
Buscando el final de la vida
Distorsionado como venas rotas
La decadencia se propaga a lo largo de los vientos
por disgusto
como una herida abierta
Tristeza en mi corazón
Como la escarcha es mi alma
Solo una espera entre lágrimas
Sobre lo que está por suceder
Desde el cosmos hilado
Fuera del brillo de las estrellas
Un legado de sangre nórdica
De los viejos descendientes
Sobre la Atlántida desde el suelo del hogar
no estan muertos
solo duermen...
Sangre, tierra y luz de las estrellas
El camino de la causa última
Saltó del poder de la saga
Llevar a los descendientes a casa
«Un salón que ella ve, como
El sol está bellamente cubierto con un techo dorado.
en soporte gimle
Las personas que viajan pueden vivir allí.
Disfruta tu felicidad y promete para siempre.”