Traducción de la letra de la canción Fimbultrollet - Månegarm

Fimbultrollet (original)

Fimbultrollet förföljde alla,
ungfolk och äldre, det avgrundsälet.
I nattligt dunkel dvaldes han lömskt,
månget illdåd övade ofta.
Fimbultrollet…
Människors ovän på enslig våldsstig,
Heort var hans tillhåll.
Smyckesprydd sal i svarta nätter,
han kunde ej komma på kungatronen
Fimbultrollet… Fimbultrollet…
De lova i lund och i harg,
blodigt blotoffer, bedja böner
att jättars baneman må hjälpa dem
mot folkhemsökelsen.
Sådan var seden…
Den vise krigshjälten kunde ju icke
avvända ofärd, det onda var starkt
i ett olidligt som låg över landet
Med grymmaste nidverk, nattligt fördärv.
Fimbultrollet…

(traducción)

El papel fimble persiguió a todos,
jóvenes y ancianos, ese sello abisal.
En la oscuridad de la noche moraba en secreto,
muchos males a menudo practicados.
Fimbultrollet…
Enemigo del pueblo en solitario camino de violencia,
Heort era su guarida.
Salón adornado en noches negras,
no pudo subir al trono
Fimbultrollet… Fimbultrollet…
Prometen en grove y en harg,
sangriento sacrificio de sangre, orar oraciones
que el baneman del gigante pueda ayudarlos
contra la persecución.
Tal era la costumbre…
El sabio héroe de guerra no pudo
apartar el mal, el mal era fuerte
en un insoportable que yacía sobre la tierra
Con los vicios más crueles, ruina nocturna.
Fimbultrollet…