Traducción de la letra de la canción Fylgians dans - Månegarm

Fylgians dans (original)

Stjärnbeklädda djup
Ovan nyfallen snö
En öde vind
Drar sakta bi…
Lägger sig sakta
Över det kalla
Kristallhavets
Eviga töcken…
En sista vandring
Åstad fram i natten
Över den frusna marken
Genom råets rike…
Dessa sollösa timmar i ensamhet
I skuggan av mitt inre
Under månars full
Dessa sollösa timmar i ensamhet
Min kropp blir mitt inre
Träder i fylgians hamn
Följer i dess dans
Dränkt av de silverne tårar
Som faller om natten
Väcker en del av mig
Som dväljs i tystnad
Likt en gäckande skugga
I själens väv…

Fylgians dans (traducción)

Profundidades cubiertas de estrellas
Por encima de la nieve recién caída
Un viento desierto
Lentamente tire bi
Se acuesta lentamente
sobre el frio
mar de cristal
Neblina eterna…
Una última caminata
Logrado hasta la noche
Sobre el suelo helado
A través del reino de lo crudo...
Estas horas sin sol en soledad
A la sombra de mi ser interior
Durante el mes lleno
Estas horas sin sol en soledad
Mi cuerpo se convierte en mi interior
Entra en el puerto del recinto
sigue en su baile
Empapado en las lágrimas de plata
que cae de noche
despierta una parte de mi
que habitan en silencio
Como una sombra esquiva
En el tejido del alma…