Traducción de la letra de la canción Genom världar nio - Månegarm

Genom världar nio (original)

Följer trädets rot
Till världar i nedan
Hör mig rådare
I världar nio!
Svar jag söker
I källorna tre
Väsen i nedan
Visdom och råd jag fann
Genom världar nio
Från Nifel till Muspel
Reid bär väg … i Urds väv
Runor skall brista snart
Vedergällningens tid …
Följer trädets gren
Till världar i ovan
Hör mig rådare
I världar nio!
Svar jag söker
Hos asar och vaner
Väsen i ovan
Läkekraft och råd jag fann
Genom världar nio
Från Nifel till Muspel
Reid bär väg … i Urds väv
Runor skall brista snart
Vedergällningens tid …
Sveper över Midgårds vidder
Från världarna i ovan
Blickar över spillror
Efter ormtungors nid …
Jagade och fallna fränder
Flådda av eld och stål
Platser fyllda av minnen
Blodbestänkta i spillror …
Öga för öga, tand för tand
Blodörn skall bli mitt namn …
Runor skall brista snart
Vedergällningens tid …
Runor skall brista snart
Vedergällningens tid …
Runor skall brista;
Den fjättrade fri
Då jag åter härskar
Då jag åter är hel
Runor … skall brista
Hämnd!

Genom världar nio (traducción)

Sigue la raíz del árbol.
A los mundos de abajo
Escúchame consejero
¡En los mundos nueve!
respuestas que estoy buscando
En las tres fuentes
esencia debajo
Sabiduría y consejo encontré
A través de mundos nueve
De Nifel a Muspel
Reid lleva camino... en el tejido de Urd
Las runas estallarán pronto
Tiempo de represalias…
Sigue la rama del árbol
A los mundos de arriba
Escúchame consejero
¡En los mundos nueve!
respuestas que estoy buscando
En ases y hábitos
Esencia en lo anterior
Poder curativo y consejos que encontré
A través de mundos nueve
De Nifel a Muspel
Reid lleva camino... en el tejido de Urd
Las runas estallarán pronto
Tiempo de represalias…
Barre las llanuras de la Tierra Media
De los mundos de arriba
Miradas sobre los escombros
Después de lengua de serpiente nid…
Parientes cazados y caídos
Desollado por el fuego y el acero
Lugares llenos de recuerdos
Sangre salpicada en escombros...
Ojo por ojo, diente por diente
Águila de sangre será mi nombre...
Las runas estallarán pronto
Tiempo de represalias…
Las runas estallarán pronto
Tiempo de represalias…
las runas estallarán;
Es encadenado libre
Entonces yo gobierno de nuevo
Entonces estoy completo de nuevo
Runas... deberían reventar
¡Venganza!