Traducción de la letra de la canción Gryningstimma - Månegarm

Gryningstimma (original)

På fjäderklädda vingar i örnens hamn
sveper mitt sinne genom morgonens kyla
den gyllene gryningen speglar i daggen
sätter nordens ängar i brand
En röst i vinden rör vid mitt sinne
viskar som ett arv av hednisk glöd…
…om blod bringat av fäders stål
gjuten för moder Sveas mull
Ensam vilandes på vindens bädd
far mitt sinne fram över öde mark
i gryningstimma…
Gryningstimmans stilla bidande strålar
faller genom ett hav av silverne tårar
i gryningstimma…
Nattskrikans sista rop
sprunget från en falnande natt
ebbat stilla ut i Svithiods mäktiga salar…

Gryningstimma (traducción)

En alas emplumadas en el puerto del águila
barre mi mente a través del frío de la mañana
el amanecer dorado se refleja en el rocío
incendia los prados del norte
Una voz en el viento toca mi mente
susurros como herencia del fervor pagano…
… Sobre la sangre traída del acero de los padres
elenco para el suelo de la madre Svea
Solo descansando en el lecho del viento
llevar mi mente adelante sobre un terreno desolado
en la madrugada…
Los rayos todavía mordiendo de la hora del amanecer
cae por un mar de lágrimas plateadas
en la madrugada…
El último grito del ave nocturna
saltó de una noche que caía
ebbat todavía en los poderosos salones de Svithiod...