Traducción de la letra de la canción I evig tid - Månegarm

I evig tid (original)

Från nattens dunkla drömmar
Vandrar jag fram
Ur dina sinnens
Djupaste hav.
I evig tid…
Fyller dina nätter
Med evighetens vindar
Väter dig med stjärnors glans
Från tidlöshetens rymd
Som blod söker tårar
I stridens storm
Bestiger jag nattens sköte
Dricker ur dess bittra källa
Samman med dina maror
På ångestens springare
Rider jag tronande fram
Genom dina plågor
All din eviga smärta
När min själ
Dina smärtfyllda skrik
Fyller mig med liv
Blott ditt sinnes bane
I evig tid…

I evig tid (traducción)

De los sueños oscuros de la noche
camino hacia adelante
Fuera de tu mente
Mar más profundo.
Para siempre…
llena tus noches
Con los vientos de la eternidad
Mojarte con el brillo de las estrellas
Desde el espacio de la atemporalidad
Como la sangre busca lágrimas
En la tormenta de la batalla
subo el regazo de la noche
Bebe de su fuente amarga
Junto a tus pesadillas
En el corredor de la ansiedad
Cabalgo entronizado hacia adelante
A través de tus tormentos
Todo tu dolor eterno
cuando mi alma
Tus gritos de dolor
me llena de vida
Solo el camino de tu mente
Para siempre…