Traducción de la letra de la canción Nattramn - Månegarm

Nattramn (original)

Eoners tyngder skär
Genom evighetens mörker
Likt ett irrbloss, är vårt liv
En reva i tiden
Fast mellan världar två
En bit av kosmos, slagen i järn
Svarta ögon ser
Min en tagg av is gnager i mitt bröst
Ett barn av natten, vandra så jag skall
På hämndens vingar buren
Kom i min famn
Och blodet rann
Sakta mitt liv försvann
Med kniven jag visar
En orättvis värld
Att min kärlek till dig var sann
Du log mot mig
Och du hade mig fast
Min kärlek och oskuld du tog
Du sa att jag var allt det du ville ha
Att din fru nu jag nog skulle bli
Men dom sa att jag ljög
Att du aldrig mig sett
För vem tror en ofrälses ord
Med vårt kärleksbarn
Jag nu flydde till skogs
Från livet jag löser oss två
Även i döden
Jag dras till dig min vän
Men varför är du så rädd
Min gastkram har visst
Gjort honom sjuk
Snart så ses vi igen
Nattramn
Nattramn
Nattramn
Nattramn
Eoners tyngder skär
Genom evighetens mörker
Likt ett irrbloss, är vårt liv
En reva i tiden
Fast mellan världar två
En bit av kosmos, slagen i järn
Och blodet rann
Sakta mitt liv försvann
Med kniven jag visar
En orättvis värld
Att min kärlek till dig var sann
Du log mot mig
Och du hade mig fast
Min kärlek och oskuld du tog
Du sa att jag var allt det du ville ha
Att din fru nu jag nog skulle bli
Men dom sa att jag ljög
Att du aldrig mig sett
För vem tror en ofrälses ord
Med vårt kärleksbarn
Jag nu flydde till skogs
Från livet jag löser oss två
Med vårt kärleksbarn
Jag nu flydde till skogs
Från livet jag löser oss två

(traducción)

Corte de peso de Eoners
A través de la oscuridad de la eternidad
Como una bengala, nuestra vida es
Una lágrima en el tiempo
Atrapado entre dos mundos
Un pedazo de cosmos, golpeado en hierro
mirada de ojos negros
Mi espina de hielo me roe el pecho
Un niño de la noche, camina así lo haré.
Enjaulado en las alas de la venganza
Ponte en mis brazos
Y la sangre fluyó
Lentamente mi vida desapareció
Con el cuchillo muestro
un mundo injusto
que mi amor por ti era verdadero
me sonreiste
Y me abrazaste fuerte
Mi amor e inocencia te llevaste
Dijiste que yo era todo lo que querías
Que tu esposa ahora probablemente sería
Pero dijeron que estaba mintiendo
Que nunca me viste
Porque quien cree las palabras de un incrédulo
Con nuestro amor niño
Ahora huí al bosque
De la vida yo resuelvo los dos
Incluso en la muerte
Me atraes mi amigo
Pero ¿por qué estás tan asustado?
mi abrazo ha sabido
lo enfermó
Te veo pronto
Nattramn
Nattramn
Nattramn
Nattramn
Corte de peso de Eoners
A través de la oscuridad de la eternidad
Como una bengala, nuestra vida es
Una lágrima en el tiempo
Atrapado entre dos mundos
Un pedazo de cosmos, golpeado en hierro
Y la sangre fluyó
Lentamente mi vida desapareció
Con el cuchillo muestro
un mundo injusto
que mi amor por ti era verdadero
me sonreiste
Y me abrazaste fuerte
Mi amor e inocencia te llevaste
Dijiste que yo era todo lo que querías
Que tu esposa ahora probablemente sería
Pero dijeron que estaba mintiendo
Que nunca me viste
Porque quien cree las palabras de un incrédulo
Con nuestro amor niño
Ahora huí al bosque
De la vida yo resuelvo los dos
Con nuestro amor niño
Ahora huí al bosque
De la vida yo resuelvo los dos