Traducción de la letra de la canción Vargtörne - Månegarm

Vargtörne (original)

Röda tjocka droppar blir till stela tårar
Faller från törnars spets mot en frusen mark
Dömt blevo blodet vid törnets sting
Dömd blevo själen i törnets namn
Likt etter river det i mina ådror
Vrider sig omfamnande i min själ
Faller in i glömskans stilla ekande värld
Blir ett med natten och kylan
:ter står hon i full, nattens bleka gudinna
Bringar mig ur min livlösa sömn…
Vargtörne…
:ter ståndad från de själlösa djupen
Ur förvandlingens tunga dvala
Fylld av natten och törnets ande…
Vansinnet fyller min strupe
Vintern i sin bleka skrud
Ett regn av röd smärta färgar hennes slöja
Röda tjocka droppar blir till stela tårar
Befläckar en frusen mark

Vargtörne (traducción)

Gruesas gotas rojas se convierten en lágrimas rígidas
Cayendo de la punta de espinas contra un suelo helado
La sangre fue juzgada en el aguijón de la espina
El alma fue condenada en nombre de la espina
Poco después, se desgarra en mis venas
Se vuelve abrazando en mi alma
Cae en el mundo todavía resonante del olvido
Se vuelve uno con la noche y el frío
: ter ella está de pie en su totalidad, la pálida diosa de la noche
me saca de mi sueño sin vida...
Espina de lobo…
: de pie desde las profundidades sin alma
Del pesado letargo de la transformación
Lleno de noche y el espíritu de la espina...
La locura llena mi garganta
Invierno en su atuendo pálido
Una lluvia de dolor rojo colorea su velo
Gruesas gotas rojas se convierten en lágrimas rígidas
Mancha un suelo congelado