Traducción de la letra de la canción Wake the Gods - Månegarm

Wake the Gods (original)

The final storm is coming
We must march to war
To bring back the old ways
The wisdom of before
Deception and fear
Was brought in the name of the light
The curse of our souls
With vengeance now we will fight
Memories lost empty and scattered inside
Fimbul Winter’s rising
There’s nowhere left to hide
Wake the gods!
Wake the gods!
Deny their slave religion
Wake the gods!
Wake the gods!
Through fire and ice
This land shall be reborn
Let the Northstar guide you
Unite us under your light
Let’s run with the wolf
And fly with the raven tonight
Deception and fear
Was brought in the name of the light
The curse of our souls
With vengeance now we will fight
Memories lost empty and scattered inside
Fimbul Winter’s rising
There’s nowhere left to hide
Wake the gods!
Wake the gods!
Deny their slave religion
Wake the gods!
Wake the gods!
Through fire and ice
This land shall be reborn
Wake the gods
Wake the gods
Wake the gods
From north we rise again…
We drove your poison out
And changed your gold for steel
Our hammer nailed your god
Back on the cross
Chains are broken
Both man and beast are free again
Månegarm is on the prowl
Join the division Norhtstar!

Wake the Gods (traducción)

Se acerca la tormenta final
Debemos marchar a la guerra
Para traer de vuelta las viejas formas
La sabiduría de antes
Engaño y miedo
Fue traído en nombre de la luz
La maldición de nuestras almas
Con venganza ahora lucharemos
Recuerdos perdidos vacíos y dispersos por dentro
El ascenso del invierno de Fimbul
No queda ningún lugar donde esconderse
¡Despierta a los dioses!
¡Despierta a los dioses!
Negar su religión esclava
¡Despierta a los dioses!
¡Despierta a los dioses!
A través del fuego y el hielo
Esta tierra renacerá
Deja que Northstar te guíe
Únenos bajo tu luz
vamos a correr con el lobo
Y vuela con el cuervo esta noche
Engaño y miedo
Fue traído en nombre de la luz
La maldición de nuestras almas
Con venganza ahora lucharemos
Recuerdos perdidos vacíos y dispersos por dentro
El ascenso del invierno de Fimbul
No queda ningún lugar donde esconderse
¡Despierta a los dioses!
¡Despierta a los dioses!
Negar su religión esclava
¡Despierta a los dioses!
¡Despierta a los dioses!
A través del fuego y el hielo
Esta tierra renacerá
Despierta a los dioses
Despierta a los dioses
Despierta a los dioses
Desde el norte nos levantamos de nuevo…
Expulsamos tu veneno
Y cambié tu oro por acero
Nuestro martillo clavó a tu dios
De vuelta en la cruz
las cadenas estan rotas
Tanto el hombre como la bestia son libres de nuevo.
Månegarm está al acecho
¡Únete a la división Northstar!