Traducción de la letra de la canción Горит бензобак - Манго-Манго

Горит бензобак (original)

Ты стояла вдали, слегка голосуя!
Я нажал на педаль — не работает тормоз.
Очень жаль, но тебя подвести не смогу я.
Ты же видишь сама, как ярко горит бензобак.
А вчера помню я, как летел на ракете.
И смотрел на прибор, и вдруг заходишь ты.
И тогда я решил, что у нас будут дети.
Оглянулся назад, эх жаль, но горит бензобак.
Я с утра на работе, я теперь контролер электрички.
Я хожу по палатам, там тепло и светло.
Но бывает подводит шоферская привычка.
Дайте спички мне, спички!
Как ярко горит бензобак!

Горит бензобак (traducción)

¡Te paraste lejos, votando ligeramente!
Presioné el pedal, el freno no funciona.
Lo siento, pero no puedo decepcionarte.
Puedes ver por ti mismo cuán brillantemente se quema el tanque de gasolina.
Y ayer recuerdo como volé en un cohete.
Y miré el dispositivo, y de repente entras.
Y entonces decidí que tendríamos hijos.
Miré hacia atrás, oh, lo siento, pero el tanque de gasolina está en llamas.
He estado en el trabajo desde la mañana, ahora soy un controlador de tren.
Camino por las salas, hace calor y luz allí.
Pero a veces el hábito del conductor falla.
¡Dame fósforos, fósforos!
¡Qué brillantemente arde el tanque de gasolina!