Letras de Космонавты - Манго-Манго

Космонавты (original)

Один мой товарищ любил прыгнуть с вышки,
И в воздухе вертелся, как волчок.
Теперь он в больнице — замучила одышка.
Не тем ударился о воду дурачок!
Таких не берут в космонавты!
Таких не берут в космонавты!
Таких не берут в космонавты!
Spaceman!
Spaceman!
Другой мой товарищ — любитель рыбалки.
Поймал большую рыбку на крючок.
Теперь его возят на кресле-каталке.
Не тем ударился о воду дурачок!
Таких не берут в космонавты!
Таких не берут в космонавты!
Таких не берут в космонавты!
Spaceman!
Spaceman!
Мой третий товарищ — ну прямо был героем.
Он знойную пустыню пересек.
И, говорят, дошел до Каспийского моря —
Не тем ударился о воду дурачок!
Таких не берут в космонавты!
Таких не берут в космонавты!
Таких не берут в космонавты!
Spaceman!
Spaceman!
Я — Земля!
Я своих провожаю питомцев!
Долетайте до самого солнца!
И домой!
Таких не берут в космонавты!
Таких не берут в космонавты!
Таких не берут в космонавты!
Spaceman!
Spaceman!
Мир!

(traducción)

A uno de mis amigos le gustaba saltar desde una torre,
Y giró en el aire como un trompo.
Ahora está en el hospital, le falta el aire.
¡Así no es como el tonto golpea el agua!
¡No aceptan astronautas!
¡No aceptan astronautas!
¡No aceptan astronautas!
¡astronauta!
¡astronauta!
Otro amigo mío es un entusiasta de la pesca.
Atrapé un pez grande en un anzuelo.
Ahora lo llevan en silla de ruedas.
¡Así no es como el tonto golpea el agua!
¡No aceptan astronautas!
¡No aceptan astronautas!
¡No aceptan astronautas!
¡astronauta!
¡astronauta!
Mi tercer amigo... bueno, era un héroe.
Cruzó el bochornoso desierto.
Y, dicen, llegó al Mar Caspio -
¡Así no es como el tonto golpea el agua!
¡No aceptan astronautas!
¡No aceptan astronautas!
¡No aceptan astronautas!
¡astronauta!
¡astronauta!
¡Yo soy la Tierra!
Acompaño a mis mascotas!
¡Vuela hacia el sol!
¡Y a casa!
¡No aceptan astronautas!
¡No aceptan astronautas!
¡No aceptan astronautas!
¡astronauta!
¡astronauta!
¡Mundo!