Traducción de la letra de la canción Не щекочи мне душу - Манго-Манго

Не щекочи мне душу (original)

Девчонка повеял стал все лица
Не трогай тоску мою голыми руками
Давай лучше я тебя научу тебя грустить,
Ты же видишь, ты же видишь, птицы летят на север.
Не щекочи мне душу, не щекочи мне душу
Не щекочи мне, не щекочи мне душу
Не щекочи мне душу, не щекочи мне душу
Не щекочи мне, не щекочи мне душу
Не щекочи мне душу, не щекочи мне душу
Не щекочи мне, не щекочи мне душу
Не щекочи мне душу, не щекочи мне душу
Не щекочи мне, не щекочи мне душу
Термиты зарывают тело в песок
Медведь прячет пузо в берлогу — хитрый!
А я, я жду, когда наступит осень,
Чтобы спрятаться в тени опавшей листвы деревьев.
Не щекочи мне душу, не щекочи мне душу
Не щекочи мне, не щекочи мне душу
Не щекочи мне душу, не щекочи мне душу
Не щекочи мне, не щекочи мне душу
Заведи себе самдурлая
И пусть самдурлай тебя развлекает,
А я забьюсь, как мышка в уголок
И буду оттуда тихо-тихо плакать.
Не щекочи мне душу, не щекочи мне душу
Не щекочи мне, не щекочи мне душу
Не щекочи мне душу, не щекочи мне душу
Не щекочи мне, не щекочи мне душу
Не щекочи мне душу, не щекочи мне душу
Не щекочи мне, не щекочи мне душу
Не щекочи мне душу, не щекочи мне душу
Не щекочи мне, не щекочи мне душу
Не щекочи мне душу, не щекочи мне душу
Не щекочи мне, не щекочи мне душу
Не щекочи мне душу, не щекочи мне душу
Не щекочи мне, не щекочи мне душу
Не щекочи мне душу, не щекочи мне душу
Не щекочи мне, не щекочи мне душу
Не щекочи мне душу, не щекочи мне душу
Не щекочи мне, не щекочи мне душу
Не щекочи мне душу, не щекочи мне душу
Не щекочи мне, не щекочи мне душу
Не щекочи мне душу, не щекочи мне душу
Не щекочи мне, не щекочи мне душу
Не ще… ухо!

(traducción)

La niña voló todas las caras.
No toques mi anhelo con tus manos desnudas
Vamos, te enseñaré a estar triste,
Ya ves, ya ves, los pájaros vuelan hacia el norte.
No me hagas cosquillas en el alma, no me hagas cosquillas en el alma
No me hagas cosquillas, no me hagas cosquillas en el alma
No me hagas cosquillas en el alma, no me hagas cosquillas en el alma
No me hagas cosquillas, no me hagas cosquillas en el alma
No me hagas cosquillas en el alma, no me hagas cosquillas en el alma
No me hagas cosquillas, no me hagas cosquillas en el alma
No me hagas cosquillas en el alma, no me hagas cosquillas en el alma
No me hagas cosquillas, no me hagas cosquillas en el alma
Las termitas entierran el cuerpo en la arena.
El oso esconde su barriga en una guarida: ¡astucia!
Y yo, estoy esperando que llegue el otoño,
Esconderse a la sombra de las hojas caídas de los árboles.
No me hagas cosquillas en el alma, no me hagas cosquillas en el alma
No me hagas cosquillas, no me hagas cosquillas en el alma
No me hagas cosquillas en el alma, no me hagas cosquillas en el alma
No me hagas cosquillas, no me hagas cosquillas en el alma
Consíguete un samdurla
Y deja que samdurlai te entretenga,
Y me esconderé como un ratón en un rincón
Y lloraré en silencio desde allí.
No me hagas cosquillas en el alma, no me hagas cosquillas en el alma
No me hagas cosquillas, no me hagas cosquillas en el alma
No me hagas cosquillas en el alma, no me hagas cosquillas en el alma
No me hagas cosquillas, no me hagas cosquillas en el alma
No me hagas cosquillas en el alma, no me hagas cosquillas en el alma
No me hagas cosquillas, no me hagas cosquillas en el alma
No me hagas cosquillas en el alma, no me hagas cosquillas en el alma
No me hagas cosquillas, no me hagas cosquillas en el alma
No me hagas cosquillas en el alma, no me hagas cosquillas en el alma
No me hagas cosquillas, no me hagas cosquillas en el alma
No me hagas cosquillas en el alma, no me hagas cosquillas en el alma
No me hagas cosquillas, no me hagas cosquillas en el alma
No me hagas cosquillas en el alma, no me hagas cosquillas en el alma
No me hagas cosquillas, no me hagas cosquillas en el alma
No me hagas cosquillas en el alma, no me hagas cosquillas en el alma
No me hagas cosquillas, no me hagas cosquillas en el alma
No me hagas cosquillas en el alma, no me hagas cosquillas en el alma
No me hagas cosquillas, no me hagas cosquillas en el alma
No me hagas cosquillas en el alma, no me hagas cosquillas en el alma
No me hagas cosquillas, no me hagas cosquillas en el alma
Aún no... ¡oído!