| Я недавно и очень удачно
| Recientemente y con mucho éxito
|
| Расстался с любимой капризною тачкой
| Rompí con mi auto caprichoso favorito
|
| Достала она бесконечно ломаться
| Ella se cansó de romper sin cesar
|
| И как не любил, только надо расстаться
| Y como no amabas, solo necesitas irte
|
| Теперь выбирать буду очень внимательно
| Ahora voy a elegir con mucho cuidado.
|
| Не торопясь и весьма обстоятельно
| Lentamente y muy a fondo
|
| Главное вовремя определиться
| Lo principal es decidir a tiempo.
|
| И если лучше, чем было, сгодится
| Y si es mejor de lo que era, lo hará
|
| Чтобы новая и деловая, чтоб в порядке ходовая,
| Para que sea nuevo y comercial, para que esté en orden,
|
| Фары яркие, бампер упругий, как положено лучшей подруге
| Los faros son brillantes, el parachoques es elástico, como debería ser el mejor amigo.
|
| И причем заводилась, чтоб сразу, и прием, чтобы аж до отказа
| Y además, comenzaría, de modo que inmediatamente, y la recepción, de modo que hasta el fallo.
|
| И еще тормозила без юза, я люблю обтекаемый кузов
| Y también disminuí la velocidad sin derrapar, me encanta el cuerpo aerodinámico.
|
| Ласточка-зайка, как мы катались,
| Swallow-bunny, cómo cabalgamos,
|
| Не обижайся за то, что расстались
| No te ofendas por romper
|
| Теперь у тебя будет новый водитель
| Ahora tendrás un nuevo controlador.
|
| Починит, он этого дела любитель
| El lo arreglará, es un aficionado a este negocio.
|
| Я выбирать буду очень внимательно
| elegiré con mucho cuidado
|
| Не торопясь и весьма обстоятельно
| Lentamente y muy a fondo
|
| Главное вовремя определиться
| Lo principal es decidir a tiempo.
|
| И если лучше, чем было, сгодится
| Y si es mejor de lo que era, lo hará
|
| Чтобы новая и деловая, чтоб в порядке ходовая,
| Para que sea nuevo y comercial, para que esté en orden,
|
| Фары яркие, бампер упругий, как положено лучшей подруге
| Los faros son brillantes, el parachoques es elástico, como debería ser el mejor amigo.
|
| И причем заводилась, чтоб сразу, и, прием, чтобы аж до отказа
| Y además, comenzaría, de modo que inmediatamente, y recepción, de modo que hasta el fallo.
|
| И еще тормозила без юза, я люблю обтекаемый кузов
| Y también disminuí la velocidad sin derrapar, me encanta el cuerpo aerodinámico.
|
| Чтобы налево, направо и прямо
| A la izquierda, a la derecha y en línea recta
|
| Без лишних проблем, избавляйтесь от хлама
| Sin complicaciones, deshazte de la basura
|
| Не ждите когда заржавеют пороги
| No esperes a que los umbrales se oxiden
|
| Меняйте машину, удачной дороги!
| Cambia tu coche, ¡buena suerte!
|
| Но выбирать буду очень внимательно
| Pero elegiré con mucho cuidado.
|
| Не торопясь и весьма обстоятельно
| Lentamente y muy a fondo
|
| Главное вовремя определиться
| Lo principal es decidir a tiempo.
|
| И если лучше, чем было, сгодится
| Y si es mejor de lo que era, lo hará
|
| Чтобы новая и деловая, чтоб в порядке ходовая,
| Para que sea nuevo y comercial, para que esté en orden,
|
| Фары яркие, бампер упругий, как положено лучшей подруге
| Los faros son brillantes, el parachoques es elástico, como debería ser el mejor amigo.
|
| И причем заводилась, чтоб сразу, и, прием чтобы аж до отказа
| Y además, comenzaría, de modo que inmediatamente, y recepción, de modo que hasta el fallo.
|
| И еще тормозила без юза, я люблю обтекаемый кузов | Y también disminuí la velocidad sin derrapar, me encanta el cuerpo aerodinámico. |