Traducción de la letra de la canción Молодая - Манго-Манго

Молодая (original)

Если тебя поймают,
Вечер там у речки тебя поймают.
Ты будешь бегать, громко кусты ломая,
А потом примнётся трава молодая.
Ноги твои немеют,
Ноги твои от меня убегать не умеют.
И я спокоен, я твёрдо знаю,
Что примнётся трава молодая.
А была бы ты умна, не ходила бы одна,
Ты сидела бы без дела у закрытого окна.
А была бы ты умнее, осторожней, холодней,
Не ходила б меж кустов, да не пугала бы пацеков.
Утром тебя оставлю,
Я себя отойти от тебя заставлю.
Я буду плавать голову остужая,
Жаль, что так рано примялась трава молодая.
Эх, примялась трава молодая!
Эх, примялась трава молодая!
Эх, примялась трава молодая!

(traducción)

si te atrapan
Por la noche, te atraparán junto al río.
Correrás, rompiendo ruidosamente los arbustos,
Y luego la hierba joven se hará cargo.
tus piernas estan entumecidas
Tus piernas no saben huir de mí.
Y estoy tranquilo, lo sé seguro
Que la hierba joven tomará.
Y si fueras inteligente, no irías solo,
Estarías sentado inactivo en la ventana cerrada.
¿Y serías más inteligente, más cuidadoso, más frío,
No caminaría entre los arbustos, pero no asustaría a los patseks.
te dejo por la mañana
Me obligaré a dejarte.
Nadaré refrescando mi cabeza,
Es una pena que la hierba joven haya echado raíces tan pronto.
¡Oh, la hierba joven se ha encogido!
¡Oh, la hierba joven se ha encogido!
¡Oh, la hierba joven se ha encogido!