Traducción de la letra de la canción Луноход 1 - Манго-Манго

Луноход 1 (original)

Ученый смотрел на небесные дали и тело придумал мое.
Конструктор исполнил идею в металле: штамповка, шлифовка, литье.
Ракета летела туда куда надо: посадка, команда «Вперед!»
Надежда народа, планеты отрада, по трапу сошел луноход.
Кто по заданию мудрых людей прыгает в Море Дождей?
Это я — Луноход 1. Здравствуй, небо!
Я луноход 1. Здравствуй, солнце!
Я — луноход 1. До свиданья, Земля!
(Все 2 раза)
Тысячи девочек, милых и добрых, готовятся в космос лететь.
Снятся ночами им луноходы, больше не могут терпеть.
Я понимаю их яркие грезы, но все же работа важней.
Вытрите, девушки, горькие слезы, много хороших парней.
Кто всех на свете сильней и умней, прыгает в Море Дождей?
Это я — Луноход 1. Здравствуй, небо!
Я луноход 1. Здравствуй, солнце!
Я — луноход 1. До свиданья, Земля!
(Все 2 раза)
Супергерой электронных мутаций работу ведет на Луне.
Гайки закручены, надо стараться.
Нет, не до девочек мне.
Скоро весна и появится всходы, заколосятся поля.
Гордись и любуйся своим луноходом, смотри в телескопы, Земля!
Накормит, напоит, согреет людей лунное Море Дождей,
И конечно я — Луноход 1. Здравствуй, небо!
Я луноход 1. Здравствуй, солнце!
Я — луноход 1. До свиданья, Земля!
(Все 6 раз)
До свиданья, Земля!
До свиданья, Земля!

Луноход 1 (traducción)

El científico miró las distancias celestiales e inventó mi cuerpo.
El diseñador ejecutó la idea en metal: estampado, rectificado, fundición.
El cohete voló al lugar correcto: aterrizando, el comando "¡Adelante!"
La esperanza de la gente, la alegría del planeta, el vehículo lunar descendió la escalera.
¿Quién, siguiendo las instrucciones de los sabios, salta al Mar de las Lluvias?
Soy yo - Lunokhod 1. ¡Hola cielo!
Soy un rover lunar 1. ¡Hola, sol!
Soy un vehículo lunar 1. ¡Adiós, Tierra!
(Las 2 veces)
Miles de niñas, dulces y amables, se preparan para volar al espacio.
Sueñan con rovers lunares por la noche, ya no aguantan más.
Entiendo sus sueños vívidos, pero el trabajo es aún más importante.
Límpiense, muchachas, lágrimas amargas, muchos buenos muchachos.
¿Quién es más fuerte e inteligente que todos en el mundo, saltando al Mar de las Lluvias?
Soy yo - Lunokhod 1. ¡Hola cielo!
Soy un rover lunar 1. ¡Hola, sol!
Soy un vehículo lunar 1. ¡Adiós, Tierra!
(Las 2 veces)
El superhéroe de las mutaciones electrónicas está trabajando en la luna.
Las tuercas están apretadas, es necesario probar.
No, no estoy para chicas.
Pronto llegará la primavera y aparecerán brotes, brotarán los campos.
¡Siéntete orgulloso y admira tu vehículo lunar, mira a través de los telescopios, la Tierra!
Alimenta, bebe, calienta gente el Lunar Mar de Lluvias,
Y por supuesto soy Lunokhod 1. ¡Hola cielo!
Soy un rover lunar 1. ¡Hola, sol!
Soy un vehículo lunar 1. ¡Adiós, Tierra!
(Las 6 veces)
¡Adiós Tierra!
¡Adiós Tierra!