Traducción de la letra de la canción Пули - Манго-Манго

Пули (original)

Пули летят, пули.
Солдаты сидят в окопах.
Пули летят слишком быстро, командир отдаёт приказанье.
Наш комбат начистил медали, видно хочет пойти в атаку,
Но он не пойдёт первым: прекрасно работает снайпер.
А пули летят, пули.
Командир отдаёт приказанье.
Солдаты сидят в окопах, потому что летят пули.
Сапёры роются в грунте, зарывают стотонную мину, A7 Dm G C,
Но она всё равно не взорвётся — шпиён отвинтил контрагайку.
A7 Dm G C,
А пули летят, пули.
Шальные летят
и не очень A7 Dm G C
Солдаты сидят в окопах, солдаты читают почту.
A7 Dm G C,
А повар придумал ужин: немного крупы перловой,
Немного коры дубовой, немного дорожной пыли
Немного болотной тины, — солдат не умрёт голодным!
А пули летят, пули.
Командир отдаёт приказанье.
Солдаты сидят в окопах, потому что летят пули.
Самолёт возвратился на базу, а подлодка исчезла в пучине, A7 Dm G C
Обидно — ведь завтра ж праздник Военно-Морского флота.
A7 Dm G C,
А пули летят, пули.
Командир отдаёт приказанье.
A7 Dm G C
Солдаты сидят в окопах и слушают звуки гармони.
A7 Dm G C,
А в воздухе тоже проблемы — самолёт улетел в стратосфэру A7 Dm G C
Не вернётся пилот героем: зачитался письмом из дома.
A7 Dm G C,
А пули летят, будто птицы.
Залетают и больно клюются A7 Dm G C
Солдаты сидят и смеются (хи-хи).
Хорошая вещь — привычка!
A7 Dm G C

Пули (traducción)

Las balas vuelan, las balas vuelan.
Los soldados están sentados en las trincheras.
Las balas vuelan demasiado rápido, el comandante da la orden.
Nuestro comandante de batallón pulió sus medallas, al parecer quiere ir al ataque,
Pero él no irá primero: el francotirador funciona muy bien.
Y las balas vuelan, las balas.
El comandante da la orden.
Los soldados están sentados en las trincheras porque las balas vuelan.
Los zapadores cavan en la tierra, entierran una mina de cien toneladas, A7 Dm G C,
Pero aún no explotará: el espía desenroscó la contratuerca.
A7 Dm G C,
Y las balas vuelan, las balas.
mosca loca
y no tan A7 Dm G C
Los soldados están sentados en las trincheras, los soldados leen el correo.
A7 Dm G C,
Y el cocinero subió con la cena: un poco de cebada perlada,
Un poco de corteza de roble, un poco de polvo de carretera
Un poco de baba de pantano: ¡un soldado no morirá de hambre!
Y las balas vuelan, las balas.
El comandante da la orden.
Los soldados están sentados en las trincheras porque las balas vuelan.
El avión volvió a la base, y el submarino desapareció en el abismo, A7 Dm G C
Es una pena, después de todo, mañana es la fiesta de la Marina.
A7 Dm G C,
Y las balas vuelan, las balas.
El comandante da la orden.
A7 Dm G C
Los soldados se sientan en las trincheras y escuchan los sonidos de un acordeón.
A7 Dm G C,
Y también hay problemas en el aire: el avión voló hacia la estratosfera A7 Dm G C
El piloto no volverá como un héroe: leyó una carta desde su casa.
A7 Dm G C,
Y las balas vuelan como pájaros.
Vuelan y picotean dolorosamente A7 Dm G C
Los soldados están sentados y riendo (ji, ji).
¡Lo bueno es la costumbre!
A7 Dm G C