Traducción de la letra de la canción Guided Missiles - Manhattan Transfer, Gene Pistilli

Guided Missiles (original)

Guided missiles, aimed at my heart
Bound to destroy me, tear me apart
Guided kisses none of them true
Now I know the enemy is you
Guided missiles, bound to explode
Destroying my heart is your goal
You’ll have succeeded in making me blue
Now I know the enemy is you
You weaken my defenses
With your tender kisses
You knew when you loved me
I never would resist
Now you’ve got me, I’ll give in
Trusting you was my only sin
But the same guided missiles
Will get you in the end
You weaken my defenses
With your tender kisses
You knew when you loved me
I never would resist
Now you’ve got me, I’ll give in
Trusting you was my only sin
But the same guided missiles
Will get you in the end (Zoom)

(traducción)

Misiles guiados, dirigidos a mi corazón
Obligado a destruirme, destrozarme
Besos guiados ninguno de ellos verdadero
Ahora sé que el enemigo eres tú
Misiles guiados, destinados a explotar
Destruir mi corazón es tu objetivo
Habrás logrado ponerme azul
Ahora sé que el enemigo eres tú
Debilitas mis defensas
con tus tiernos besos
Sabías cuando me amabas
nunca me resistiría
Ahora que me tienes, me rendiré
Confiar en ti fue mi único pecado
Pero los mismos misiles guiados
Te atrapará al final
Debilitas mis defensas
con tus tiernos besos
Sabías cuando me amabas
nunca me resistiría
Ahora que me tienes, me rendiré
Confiar en ti fue mi único pecado
Pero los mismos misiles guiados
Te atrapará al final (Zoom)