Traducción de la letra de la canción Jeannine - Manhattan Transfer

Jeannine (original)

Last time
Last time I saw Jeannine
She looked just like a royal queen
And she cruised by With some wealthy guy
In a Cadillac limousine
Last time
Last time I saw Jeannine
Last time
Last time I saw Jeannine
Recall when we were seventeen
I was a beau
'Twas not so long ago
But too short
Of that long lost dream
To satisfy Jeannine
Now she’s gone from me Moved away from the old neighborhood
And I’m certain
She’s gone for good
Last time
Last time I saw Jeannine
The dollar signs stood in between
It was a love lost to the rising cost
But since then, I have never seen
I have never seen Jeannine
Instrumental solo
Now she’s gone from me Moved away from the old neighborhood
And I’m certain
She’s gone for good
Last time
Last time I saw Jeannine
The dollar signs stood in between
It was a love lost to the rising cost
But since then, I have never seen
I have never seen Jeannine
Last time
Last time I saw Jeannine
Last time
Last time I saw Jeannine
Scat section
Hey cats — are you ready?
Oh Jeannine (Jeannine)
Jeannine (Jeannine)
Last time
Last time I saw Jeannine --
Last time I saw Jeannine --

Jeannine (traducción)

Ultima vez
La última vez que vi a Jeannine
Parecía una reina real
Y ella cruzó con un tipo rico
En una limusina Cadillac
Ultima vez
La última vez que vi a Jeannine
Ultima vez
La última vez que vi a Jeannine
Recuerda cuando teníamos diecisiete
yo era un galán
No fue hace mucho
pero demasiado corto
De ese sueño perdido hace mucho tiempo
Para satisfacer a Jeannine
Ahora se ha ido de mí Se mudó del antiguo vecindario
y estoy seguro
ella se ha ido para siempre
Ultima vez
La última vez que vi a Jeannine
Los signos de dólar estaban en medio
Fue un amor perdido por el costo creciente
Pero desde entonces, nunca he visto
nunca he visto a Jeannine
solista instrumental
Ahora se ha ido de mí Se mudó del antiguo vecindario
y estoy seguro
ella se ha ido para siempre
Ultima vez
La última vez que vi a Jeannine
Los signos de dólar estaban en medio
Fue un amor perdido por el costo creciente
Pero desde entonces, nunca he visto
nunca he visto a Jeannine
Ultima vez
La última vez que vi a Jeannine
Ultima vez
La última vez que vi a Jeannine
Sección de excremento
Hola gatos, ¿están listos?
Oh Jeannine (Jeannine)
Jeannine (Jeannine)
Ultima vez
La última vez que vi a Jeannine...
La última vez que vi a Jeannine...