Traducción de la letra de la canción Mystery - Manhattan Transfer

Mystery (original)

Turnin' back the hands of time
Holdin' on to misty memories
Chasin' shadows thru the night
Tryin' to find that happy ending
Reaching out for another chance at heaven
We can still find the way if we try
You gotta believe in the mystery
How it used to be We were more than lonely drifters in the dark
Oh I can remember the sun inside
When love held us tight
Can’t you see I need that magic in my heart
Instead of it tearing apart
Diamonds shinin' in the night
Lyin' soft and warm together
Only images survive
Can’t this dream go on forever?
There is still time to lock away the sadness
Let the secrets of love start to smile
It’s only believin' the mystery
Like it used to be Baby bring back all the passion to my life
Oh don’t you remember the tender days
All the love we made
Can’t we feel that warm sensation here tonight, oh…
Lonely spirits seem to whisper in the wind
It’s a silent song that’s never meant to be Since the dawn of time the mystery never ends
We can find forever
If we let love rise again
Won’t you reach for another
Chance at heaven
We can still find the way if we try
It’s only believin' in the mystery
How it used to be Baby bring back all the passion to my life
Oh cause I can remember the tender days
All the love we made
I need to feel that warm sensation — oh baby
Mystery
How it used to be We were oh so much more
Oh baby, don’t you remember (sun inside)
(held us tight)
Love held us tight
Turn around and look at me baby
Oh we gotta get back, gotta get back, gotta get back, gotta get back
Please take me there —
Oh I remember all the passion
Tender days — all the love we made
And I need to feel you baby…

(traducción)

Haciendo retroceder las manecillas del tiempo
Aguantando recuerdos brumosos
Persiguiendo sombras a través de la noche
Tratando de encontrar ese final feliz
Alcanzando otra oportunidad en el cielo
Todavía podemos encontrar el camino si lo intentamos
Tienes que creer en el misterio
Cómo solía ser Éramos más que vagabundos solitarios en la oscuridad
Oh, puedo recordar el sol adentro
Cuando el amor nos abrazó fuerte
¿No ves que necesito esa magia en mi corazón?
En lugar de que se desgarre
Diamantes brillando en la noche
Lyin 'suave y cálido juntos
Solo las imágenes sobreviven
¿No puede este sueño continuar para siempre?
Todavía hay tiempo para encerrar la tristeza
Deja que los secretos del amor empiecen a sonreír
Es solo creer el misterio
Como solía ser Bebé trae de vuelta toda la pasión a mi vida
Oh, ¿no recuerdas los días tiernos?
Todo el amor que hicimos
¿No podemos sentir esa cálida sensación aquí esta noche, oh...
Espíritus solitarios parecen susurrar en el viento
Es una canción silenciosa que nunca debe ser Desde el principio de los tiempos, el misterio nunca termina
Podemos encontrar para siempre
Si dejamos que el amor se levante de nuevo
¿No alcanzarás a otro?
Oportunidad en el cielo
Todavía podemos encontrar el camino si lo intentamos
Es solo creer en el misterio
Cómo solía ser Bebé trae de vuelta toda la pasión a mi vida
Oh, porque puedo recordar los tiernos días
Todo el amor que hicimos
Necesito sentir esa cálida sensación, oh bebé
Misterio
Cómo solía ser Éramos mucho más
Oh cariño, no te acuerdas (sol adentro)
(nos abrazó fuerte)
El amor nos abrazó fuerte
Date la vuelta y mírame bebé
Oh, tenemos que volver, tenemos que volver, tenemos que volver, tenemos que volver
Por favor, llévame allí—
Oh, recuerdo toda la pasión
Tiernos días, todo el amor que hicimos
Y necesito sentirte bebé...