Traducción de la letra de la canción Nothin' You Can Do About It - Manhattan Transfer

Nothin' You Can Do About It (original)

It has begun
Nothin in the world can stop it now.
Its in control,
We might as well just try to stop the wind.
Give up!
Give in!
You lose!
Love will always win.
Start surrendering:
Stop resisting!
Nothin you can do about it Its too strong to be denied
Nothin you can do about it,
Relax enjoy the ride.
Destiny!
We are what fate intended us to be.
Cant you see?
Were all a part of some eternal plan
So give up!
Give in!
You lose!
Love will always win.
Start surrendering, oh!
Stop resisting!
Nothin you can do about it Its too strong to be denied
Nothin you can do about it,
Relax enjoy the ride.
Dont you try to understand it.
Leave it as a mystery.
Its bigger than the both of us,
Were each others history!
Nothin you can do about it Its too strong to be denied
Nothin you can do about it,
Relax enjoy the ride.

Nothin' You Can Do About It (traducción)

Ha comenzado
Nada en el mundo puede detenerlo ahora.
Está en control,
También podríamos intentar detener el viento.
¡Darse por vencido!
¡Ceder!
¡Tú pierdes!
El amor siempre ganará.
Empieza a rendirte:
¡Deja de resistirte!
Nada que puedas hacer al respecto Es demasiado fuerte para negarlo
Nada que puedas hacer al respecto,
Relájate disfruta del paseo.
¡Destino!
Somos lo que el destino quiso que fuéramos.
¿No puedes ver?
Todos eran parte de un plan eterno
¡Así que ríndete!
¡Ceder!
¡Tú pierdes!
El amor siempre ganará.
¡Empieza a rendirte, oh!
¡Deja de resistirte!
Nada que puedas hacer al respecto Es demasiado fuerte para negarlo
Nada que puedas hacer al respecto,
Relájate disfruta del paseo.
No intentes entenderlo.
Déjalo como un misterio.
Es más grande que nosotros dos,
¡Eran historia los unos de los otros!
Nada que puedas hacer al respecto Es demasiado fuerte para negarlo
Nada que puedas hacer al respecto,
Relájate disfruta del paseo.