Traducción de la letra de la canción Pieces Of Dreams - Manhattan Transfer

Pieces Of Dreams (original)

Pieces of dreams
Islands and oceans
Lovers marooned in each other’s arms
Just you and me The sand and the sea
All alone and drifting it seems
Floating away on Pieces of dreams
Two Robinson Crusoes
Castaway hearts
Shipwrecked in paradise come true
For me and for you
Lost among our pieces of dreams
Far from together
Halfway between now and forever
We’ll watch the waves
On a beach where nobody can find us We’ll leave the whole world behind us Just you and me —
Pieces of dreams
Floating away on Pieces of dreams
Islands and oceans
Lovers marooned in each others arms
Just you and me Adrift and so free
Making love and making believe
Shaping our lives from
Pieces of dreams

Pieces Of Dreams (traducción)

Pedazos de sueños
Islas y océanos
Amantes abandonados en los brazos del otro
Solos tu y yo La arena y el mar
Solo y a la deriva parece
Flotando lejos en Pedazos de sueños
Dos Robinson Crusoes
Corazones náufragos
Náufragos en el paraíso hecho realidad
Para mí y para ti
Perdido entre nuestros pedazos de sueños
lejos de estar juntos
A mitad de camino entre ahora y siempre
Miraremos las olas
En una playa donde nadie pueda encontrarnos Dejaremos el mundo entero detrás de nosotros Solo tú y yo—
Pedazos de sueños
Flotando lejos en Pedazos de sueños
Islas y océanos
Amantes abandonados en los brazos del otro
Solos tu y yo a la deriva y tan libres
Hacer el amor y hacer creer
Dando forma a nuestras vidas desde
Pedazos de sueños