Traducción de la letra de la canción Sunny Disposish - Manhattan Transfer, Gene Pistilli

Sunny Disposish (original)

A sunny disposish will always see you through
When up above the skies are black instead of being blue
Mr. Trouble makes our faces roll on not a smile
Without his saying 'so long' (I'm on my way!)
It really doesn’t pay to be a gloomy pill
It’s absolutely most ridic, positively sil,
The rain may pitter patter
It really doesn’t matter
For life can be delish
with a sunny disposish!
It really doesn’t pay to be a gloomy pill
It’s absolutely most ridic, positively sil,
The rain may pitter patter
It really doesn’t matter
For life can be delish
With a sunny disposish!

(traducción)

Una disposición soleada siempre lo ayudará
Cuando por encima de los cielos son negros en lugar de ser azules
Mr. Trouble hace que nuestras caras no rueden ni una sonrisa
Sin que él diga 'hasta luego' (¡voy en camino!)
Realmente no vale la pena ser una píldora sombría
Es absolutamente ridículo, positivamente tonto,
La lluvia puede pitter golpeteo
Realmente no importa
Porque la vida puede ser deliciosa
con un disposición soleada!
Realmente no vale la pena ser una píldora sombría
Es absolutamente ridículo, positivamente tonto,
La lluvia puede pitter golpeteo
Realmente no importa
Porque la vida puede ser deliciosa
¡Con una disposición soleada!