Traducción de la letra de la canción The Twelfth - Manhattan Transfer

The Twelfth (original)

The hour’s up it’s past eleven
We’re breathing and today’s the twelfth
Witness for the composition testifying for itself
Lost the early contradictions focusing with all intent
Coming clean to one another we figure out why we’re been sent
Working on our disappearance there’ll be none for all to see
Operation Final Clearnce take us where we want to be
Time’s arrive to turn it over dream believers come to realise
Wishing on a four-leaf clover gets you nothing then the flower dies
If you ever move
Or ever get out
Tell me where to?
Why not…
Where it’s hot nice and hot but don’t touch the lava
(Molten lava)
Siren voices singing sun sits high above
And with our minds made up we’ll share a cup of steamy java
(Steamy java)
With a view we know we will come to love
We never said we were born and bread home town Hawaiian
(We're not Hawaiians)
Gonna make it to where sun sits high above
They’ll roll the welcome mat out onto this offshore island
(Sunny island)
With a view down at the ocean spreading the lotion and love
Where it’s hot nice and hot but don’t touch the lava
(Molten lava)
Siren voices singing sun sits high above
And with our minds made up we’ll share a cup of steamy java
(Steamy java)
With a view we know we will come to love

The Twelfth (traducción)

Se acabó la hora Son más de las once
Estamos respirando y hoy es el duodécimo
Testigo de la composición que testifica por sí mismo
Perdí las primeras contradicciones enfocándome con toda intención
Aclarándonos el uno al otro, descubrimos por qué nos enviaron
Trabajando en nuestra desaparición no habrá nada para que todos vean
Operation Final Clearnce nos lleva a donde queremos estar
Ha llegado el momento de darle la vuelta a los creyentes de los sueños que se dan cuenta
Desear un trébol de cuatro hojas no te da nada y luego la flor muere
Si alguna vez te mudas
O salir alguna vez
Dime ¿adónde?
Por qué no…
Donde hace calor agradable y caliente pero no toques la lava
(Lava fundida)
Voces de sirena cantando el sol se sienta en lo alto
Y con nuestras mentes tomadas, compartiremos una taza de java humeante
(java humeante)
Con una vista que sabemos que llegaremos a amar
Nunca dijimos que habíamos nacido y pan ciudad natal hawaiana
(No somos hawaianos)
Voy a llegar a donde el sol se sienta en lo alto
Tirarán la alfombra de bienvenida a esta isla en alta mar
(Isla soleada)
Con una vista hacia el océano esparciendo la loción y el amor
Donde hace calor agradable y caliente pero no toques la lava
(Lava fundida)
Voces de sirena cantando el sol se sienta en lo alto
Y con nuestras mentes tomadas, compartiremos una taza de java humeante
(java humeante)
Con una vista que sabemos que llegaremos a amar