Traducción de la letra de la canción Allez viens - Mano Solo

Allez viens (original)

Allez viens
Nous construirons ensemble
La nouvelle, la nouvelle dchirure
Et je sais
Y a des trucs qui s’oublient pas
Mais moi tu sais, j’oublie rien
Allez viens
Et c’est toi que j’pleurai demain
Quand tu m’auras laiss
Quand tu m’auras repris
Bien plus que tu m’auras donn
Allez viens
Y a qu’a faire semblant de rien
Juste un peu fermer les yeux
Rien qu’y croire un tout p’tit peu
Allez viens
Pleures dans mes bras
Tu vois y a mille et une raisons
De pas rester seul comme un chien
Allez viens
Et c’est toi que j’pleurai demain
Quand tu m’auras bless
Quand tu m’auras griff
D’un regard trop lointain
Quand t’auras tout this
Sans un mot
Dans l’arriere salle d’un bistrot
Et c’est toi que j’pleurai demain
Quand tout Paris me demandera
Et pourquoi?
Et pourquoi?
Et pourquoi t’es plus la?
Allez viens
C’est sur qu’on peut rester tout seul putain
Mais on a vraiment toute la vie pour a Allez viens
Laisse toi faire
On laissera nos casseroles au vestiaire
On ouvrira un peu les yeux
On s’sentira un peu moins vieux
Et c’est toi que j’pleurai demain
Quand tu m’auras laiss
Quand tu m’auras repris
Bien plus que tu m’auras donn
Et c’est toi que j’pleurai demain
Quand tu m’auras laiss
Quand tu m’auras repris
Bien plus que tu m’auras donn
Allez viens

Allez viens (traducción)

Vamos, ven
Construiremos juntos
La nueva, la nueva lágrima
Y yo sé
Hay algunas cosas que no olvidas
Pero yo, ya sabes, no me olvido de nada.
Vamos, ven
Y eres tú que voy a llorar mañana
cuando me dejas
cuando me lleves de vuelta
Mucho más de lo que me diste
Vamos, ven
Solo finge nada
Cierra un poco los ojos
Solo créelo un poco
Vamos, ven
llora en mis brazos
Ves que hay mil y una razones
No estar solo como un perro
Vamos, ven
Y eres tú que voy a llorar mañana
cuando me lastimas
Cuando me tienes griff
Mirando demasiado lejos
Cuando tendrás todo esto
Sin palabras
En la trastienda de un bistro
Y eres tú que voy a llorar mañana
Cuando todo París me pregunta
¿Y por qué?
¿Y por qué?
¿Y por qué ya no estás aquí?
Vamos, ven
Es en eso que podemos quedarnos solos puta
Pero realmente tenemos toda nuestra vida para un Vamos
Déjate hacer
Dejaremos nuestras sartenes en el vestuario.
Abriremos un poco los ojos
Nos sentiremos un poco menos viejos
Y eres tú que voy a llorar mañana
cuando me dejas
cuando me lleves de vuelta
Mucho más de lo que me diste
Y eres tú que voy a llorar mañana
cuando me dejas
cuando me lleves de vuelta
Mucho más de lo que me diste
Vamos, ven