| 'Y aura toujours un jour pour ça un jour pour repenser a toi
| 'Siempre habrá un día para eso, un día para pensar en ti
|
| Au fond de mon bouge ou rien ne bouge sauf le souvenir de toi
| En lo profundo de mi inmersión donde nada se mueve excepto tu recuerdo
|
| Un fantôme me poursuit comme une ombre de nuit monstrueuse de banalité des mecs
| Un fantasma me persigue como una monstruosa sombra nocturna de banalidad tipo
|
| comme moi 'y en a des milliers
| como yo hay miles
|
| Une ombre me poursuit, un fantôme de nuit. | Me persigue una sombra, un fantasma de la noche. |
| A chaque fois c’est pareil le bus me
| Cada vez que es lo mismo el autobús me
|
| réveille
| despierta
|
| Je monte dedans et je sais que tu n’es pas là je vais donc partir la bas à
| Entro y sé que no estás allí, así que voy a bajar
|
| hurler sans toi
| gritar sin ti
|
| Depuis toute une vie pour que tu m'écoutes les phares sur la route lisent sans
| Para toda la vida para que me escuches, los faros en el camino leen sin
|
| réfléchir les bandes blanches de mon désir le bus me réveille à 90 à l’heure un
| reflejan las rayas blancas de mi deseo el bus me despierta a las 90 la hora
|
| tour de vis toutes les heures
| girar el tornillo cada hora
|
| Je sème des boulons
| siembro pernos
|
| Depuis toute une vie à hurler sans toi qu’il me faut déjà repartir car pourquoi
| Toda una vida gritando sin ti que ya me tengo que ir porque para que
|
| ici plus qu’ailleurs
| aquí más que en otros lugares
|
| Si partout ou je suis je suis avec toi à hurler sans toi
| Si en todos lados estoy contigo gritando sin ti
|
| Une ombre me poursuit monstrueuse de banalité des mecs comme moi 'y en a des
| Una sombra me persigue monstruosa banalidad tipos como yo hay
|
| milliers
| miles
|
| Le bus me réveille à 90 à l’heure
| El bus me despierta a las 90 la hora
|
| Un tour de vis toutes les heures
| Una vuelta de tuerca cada hora
|
| Pour que tu m'écoutes les phares sur la route lisent sans réfléchir les bandes
| Para que me escuches los faros en la carretera sin pensar leer las cintas
|
| blanches de mon désir | blanco de mi deseo |