Traducción de la letra de la canción Les enfants des autres - Mano Solo

Les enfants des autres (original)

Les enfants des autres ne sont pas pour toi
Ils s’en vont un matin dans le brume d’un nouveau
Destin tant de fois tu peux croire ta paume gravée
Dans sa main tant de fois tu peux croire ton
Ptit coeur et le sien n’en fair plus qu’un
Tant de fois tu peux croire mais t’est le pere de rien
Les enfants des autres n’existent pas
Ils se pressent contre toi juste le temps qu’on leur laisse le droit
Ils n’ont besoin de croire en rien ils vont juste la ou ils se sentent bien
Les enfant des autres ils t’apparaissent dans la nuit
Comme de bons apotres pour dechirer ton ennui
Ils agrandiront tes bras ils agrandiront ta foi
Ils agrandiron tes envies ils t’agrandiront tant de fois
Mais tu reste tout petit toi
T’est le pere de rien
Les enfants des autres
Sont beaux comme des femmes inaccessibles
Et pourtantils te parlent affables et disponibles
Ils t’embrassent et te caressent
D’un eclat de joie une tape sur la fesse
Ils font de toi ce que tu n’es jamais ailleurs
Un homme dans un instant de bonheur
Des larmes plein les yeux des larmes d’amoureux
Les enfants les autres n’existe pas
Ils se pressent contre toi juste le temps qu’on leurs laisse le droit
Ils n’ont besoin de croire en rien ils vont juste la ou ils sentent bien
Allez Salut A une prochaine fois Si tu te souvien de moi un jour quand tu seras
grand
Passe donc fait un tour

Les enfants des autres (traducción)

Los hijos de otras personas no son para ti
Se van una mañana en la niebla de un nuevo
Destino tantas veces que puedes creer tu palma grabada
En su mano tantas veces puedes creer tu
Lil 'heart y su convertido en uno
Tantas veces puedes creer pero eres el padre de nada
Los hijos de los demás no existen.
Presionan contra ti siempre y cuando les demos el derecho
No tienen que creer en nada, simplemente van donde se sienten bien.
Los hijos de otras personas se te aparecen en la noche
Como buenos apóstoles para desgarrar tu aburrimiento
Ensancharán tus brazos Ensancharán tu fe
Ellos magnificarán tus antojos, te magnificarán tantas veces
Pero te quedas pequeño
eres el padre de nada
Los hijos de otras personas
Son hermosas como mujeres inaccesibles
Y sin embargo te hablan afables y disponibles
te besan y te acarician
Con un estallido de alegría una palmada en las nalgas
Te hacen lo que nunca eres en ningún otro lado
Un hombre en un momento de felicidad.
Lágrimas en los ojos de las lágrimas de los amantes
Los otros niños no existen.
Presionan contra ti siempre y cuando les demos el derecho
No tienen que creer en nada, simplemente van donde se sienten bien.
Vamos Hola Hasta la próxima Si me recuerdas un día cuando estés
grande
Así que ve a dar un paseo