Traducción de la letra de la canción Metal Daze - Manowar

Metal Daze (original)

I hear the sound in a metal way
I feel the power rolling on the stage
cause only one thing really sets me free
Heavy metal, loud as it can be Baby I was born to play music
I am a man with a screaming guitar
Theres a light in a middle of the stage
And in a minute Ill be wearing it all
I dont know another way of living
Man I couldnt really care
Give me a pair of jeans and a riff thats mean
And girls that love to share
Heavy metal, metal daze
Heavy metal, heavy metal daze
Heavy metal, heavy metal daze
Living like theres no tomorrow
Yeah currie says were on the edge
He said man youre really graffic
This bands a social wedge
Yeah we all got hearts made of metal
And our blood is hot molten rock
And if I dont hear the sound of metal
I go into shock
So mister d.
j.
play just one for me You know the one with the crashin and the screams
cause only one thing really sets me free
Heavy metal loud as it can be

(traducción)

Escucho el sonido de una manera metálica
Siento el poder rodando en el escenario
Porque solo una cosa realmente me libera
Heavy metal, tan fuerte como puede ser Baby, nací para tocar música
Soy un hombre con una guitarra que grita
Hay una luz en medio del escenario
Y en un minuto lo estaré usando todo
no conozco otra forma de vivir
Hombre, realmente no podría importarme
Dame un par de jeans y un riff que sea malo
Y chicas que aman compartir
Heavy metal, aturdimiento de metal
Heavy metal, aturdimiento de heavy metal
Heavy metal, aturdimiento de heavy metal
Vivir como si no hubiera un mañana
Sí, Currie dice que estamos al borde
Él dijo hombre, eres realmente gráfico
Esto genera una cuña social
Sí, todos tenemos corazones hechos de metal
Y nuestra sangre es roca fundida caliente
Y si no escucho el sonido del metal
entro en shock
Así que señor d.
j.
toca solo uno para mí. Ya sabes, el que choca y grita.
Porque solo una cosa realmente me libera
Heavy metal fuerte como puede ser