Letras de Overture to Odin - Manowar

Overture to Odin (original)

Here to the blaze I wander
Through this black night I pounder
The edge of our mighty swords did clash
Fallen by our axes, helmets smashed
Glory and fame, blood is our name
Souls full of thunder, hearts of steel
Killers of men, of warriors' friend
Sworn to avenge our fallen brothers
To the end
One day too, I may fall
I will enter Odin’s hall
I will die, sword in hand
My name and my deeds
Will scorch the land
Glory and fame, blood is our name
Souls full of thunder, hearts of steel
Killers of men, of warriors' friend
Sworn to avenge our fallen brothers
Sons of the Gods
Today, we shall die
Open Valhalla’s door
Let the battle begin
With swords in the wind
Hail Gods of war
Sons of Odin, we four
By the hammer of Thor
Ride down from the sky
Another is born, another shall fall
This day men will die
Glory and fame, blood is our name
Souls full of thunder, hearts of steel
Killers of men, of warriors' friend
Sworn to avenge our fallen brothers
Sons of the Gods
Today, we shall die
Open Valhalla’s door
Let the battle begin
With swords in the wind
Hail Gods of war
Sons of the Gods
Today, we shall die
Open Valhalla’s door
Let the battle begin
With swords in the wind
Hail Gods of war
Let the battle begin
With swords in the wind
Hail Gods of war
Onward into the heart of the battle fought the sons of Odin
Outnumbered many times, still they fought on
Blood poured forth from their wounds deep into the earth
Vultures waited for the broken shells that once were bodies
But Odin alone would choose the day they would enter Valhalla
And in their hour of need
He sent forth onto them the berserker rage
Now Gods of men, they rose up from the ground
Screaming like wild animals, such is the gift of absolute power
No blade or weapon could harm them
They killed men and horses alike
And all who stood before them died that day
Hail Gods of war

(traducción)

Aquí al resplandor que deambulo
A través de esta noche negra, golpeo
El filo de nuestras poderosas espadas chocó
Caídos por nuestras hachas, cascos destrozados
Gloria y fama, la sangre es nuestro nombre
Almas llenas de truenos, corazones de acero
Asesinos de hombres, de guerreros amigo
Jurado vengar a nuestros hermanos caídos
Hasta el final
Un día también, puedo caer
Entraré en el salón de Odín
Moriré espada en mano
Mi nombre y mis obras
Quemará la tierra
Gloria y fama, la sangre es nuestro nombre
Almas llenas de truenos, corazones de acero
Asesinos de hombres, de guerreros amigo
Jurado vengar a nuestros hermanos caídos
Hijos de los Dioses
Hoy moriremos
Abre la puerta de Valhalla
Que comience la batalla
Con espadas en el viento
Salve dioses de la guerra
Hijos de Odin, nosotros cuatro
Por el martillo de Thor
Desciende del cielo
Otro nace, otro caerá
Este día los hombres morirán
Gloria y fama, la sangre es nuestro nombre
Almas llenas de truenos, corazones de acero
Asesinos de hombres, de guerreros amigo
Jurado vengar a nuestros hermanos caídos
Hijos de los Dioses
Hoy moriremos
Abre la puerta de Valhalla
Que comience la batalla
Con espadas en el viento
Salve dioses de la guerra
Hijos de los Dioses
Hoy moriremos
Abre la puerta de Valhalla
Que comience la batalla
Con espadas en el viento
Salve dioses de la guerra
Que comience la batalla
Con espadas en el viento
Salve dioses de la guerra
Hacia adelante en el corazón de la batalla lucharon los hijos de Odín
Superados en número muchas veces, todavía lucharon en
La sangre brotó de sus heridas profundamente en la tierra
Los buitres esperaban las conchas rotas que alguna vez fueron cuerpos
Pero solo Odin elegiría el día en que entrarían en Valhalla.
Y en su hora de necesidad
Envió sobre ellos la furia berserker
Ahora dioses de los hombres, se levantaron de la tierra
Gritando como animales salvajes, tal es el regalo del poder absoluto
Ninguna espada o arma podría dañarlos.
Mataron hombres y caballos por igual.
Y todos los que estaban delante de ellos murieron ese día
Salve dioses de la guerra