Traducción de la letra de la canción Sleipnir - Manowar

Sleipnir (original)

He is descended from giants
His father Loki, God of fire
Is the sworn blood brother to Odin himself
He rides across land, sea and air
From the land of the living to the land of the dead
This eight-legged steed crosses eight points of the compass
From eight directions into eight dimensions
He is the bringer of the valiant dead
From the battlefield to Valhalla
Carry we who die in battle
Over land and sea
Across the rainbow bridge to Valhalla
Odin’s waiting for me
He was born of giants
His icy coat is grey
At night he rides into the world of death
The living by day
One day on his back I shall ride
From the battlefield into the sky
Borne by Valkyries, we valiant dead
To the hall of heroes shall be led
Ride down from Asgard
To the battlefield
Bringer of the valiant dead
Who died, but never yielded
Faster than the fastest horse alive
The living son of fire rides
From the halls of Asgard across the sky
To the world of Gods and men
Eight legs and magic runes
Carved upon his teeth
Thunder and lightning
Sound beneath his feet
On his back the war God Odin rides
Sword and magic spear held high
Carry we who die in battle
Over land and sea
Across the rainbow bridge to Valhalla
Odin’s waiting

(traducción)

es descendiente de gigantes
Su padre Loki, dios del fuego
¿Es el hermano de sangre jurado del mismo Odín?
Cabalga por tierra, mar y aire
De la tierra de los vivos a la tierra de los muertos
Este corcel de ocho patas cruza ocho puntos de la brújula
De ocho direcciones a ocho dimensiones
Es el portador de los muertos valientes
Del campo de batalla al Valhalla
Llevar a los que morimos en la batalla
Sobre tierra y mar
Cruzando el puente del arcoíris hacia Valhalla
Odín me está esperando
Nació de gigantes
Su abrigo helado es gris.
Por la noche cabalga hacia el mundo de la muerte.
La vida de día
Un día sobre su espalda cabalgaré
Del campo de batalla al cielo
Llevado por valquirias, valientes muertos
A la sala de los héroes será conducido
Desciende desde Asgard
al campo de batalla
Portador de los muertos valientes
Que murió, pero nunca se rindió
Más rápido que el caballo vivo más rápido
El hijo vivo de los paseos de fuego
Desde los pasillos de Asgard a través del cielo
Al mundo de los dioses y los hombres
Ocho patas y runas mágicas.
Tallado sobre sus dientes
truenos y relámpagos
Sonido bajo sus pies
Sobre su espalda cabalga el dios de la guerra Odín
Espada y lanza mágica en alto
Llevar a los que morimos en la batalla
Sobre tierra y mar
Cruzando el puente del arcoíris hacia Valhalla
Odín está esperando