Traducción de la letra de la canción Swords in the Wind - Manowar

Swords in the Wind (original)

I surrender my soul
Odin hear my call
One day I’ll sit beside your throne
In Valhalla’s great hall
Like so many before me
I’ll die with honor and pride
The right of a warrior
Forever to fight by your side
Send a sign
Raise the sail
Wave a last goodbye
Destiny is calling
Immortality be mine
Call the witch to cast the runes,
Weave a magic spell
We who die in battle are born
Not for heaven not for hell
We are Sons of Odin
The fire we burn inside
Is the legacy of warrior kings
Who reign above in the sky
I will lead the charge
My sword into the wind
Sons of Odin fight
To die and live again
Viking ships cross the sea,
In cold wind, and rain
Sail into the black of night
Magic stars are guiding light
Today the blood of battle
Upon my weapons will never dry
Many I’ll send into the ground
Laughing as they die
We are Sons of Odin
The fire we burn inside
Is the legacy of warrior kings
Who reign above in the sky
I will lead the charge
My sword into the wind
Sons of Odin fight
To die and live again
Viking ships cross the sea,
In cold wind, and rain
Sail into the black of night
Magic stars are guiding light
Place my body on a ship
And burn it in the sea
Let my spirit rise
Valkries carry me
Take me to Valhalla
Where my brothers wait for me
Fire burning to the sky
My spirit will never die
I will lead the charge
My sword into the wind
Sons of Odin fight
To die and live again
Viking ships cross the sea,
In cold wind, and rain
Sail into the black of night
Magic stars are guiding light

(traducción)

entrego mi alma
Odín escucha mi llamada
Un día me sentaré al lado de tu trono
En el gran salón de Valhalla
Como tantos antes que yo
Moriré con honor y orgullo.
El derecho de un guerrero
Por siempre para luchar a tu lado
Enviar una señal
Levanta la vela
Di un último adiós
El destino está llamando
La inmortalidad sea mía
Llama a la bruja para lanzar las runas,
Tejer un hechizo mágico
Los que morimos en la batalla nacemos
No para el cielo no para el infierno
Somos Hijos de Odín
El fuego que quemamos por dentro
es el legado de los reyes guerreros
que reinan arriba en el cielo
Yo lideraré el cargo
Mi espada en el viento
Lucha de los hijos de Odín
Morir y volver a vivir
Barcos vikingos cruzan el mar,
En el viento frío y la lluvia
Navega hacia el negro de la noche
Las estrellas mágicas son la luz que guía
Hoy la sangre de la batalla
Sobre mis armas nunca se secarán
Muchos enviaré al suelo
Riendo mientras mueren
Somos Hijos de Odín
El fuego que quemamos por dentro
es el legado de los reyes guerreros
que reinan arriba en el cielo
Yo lideraré el cargo
Mi espada en el viento
Lucha de los hijos de Odín
Morir y volver a vivir
Barcos vikingos cruzan el mar,
En el viento frío y la lluvia
Navega hacia el negro de la noche
Las estrellas mágicas son la luz que guía
Pon mi cuerpo en un barco
Y quemarlo en el mar
Deja que mi espíritu se eleve
Valkrias me llevan
Llévame a Valhalla
Donde me esperan mis hermanos
Fuego ardiendo en el cielo
Mi espíritu nunca morirá
Yo lideraré el cargo
Mi espada en el viento
Lucha de los hijos de Odín
Morir y volver a vivir
Barcos vikingos cruzan el mar,
En el viento frío y la lluvia
Navega hacia el negro de la noche
Las estrellas mágicas son la luz que guía